"أريتهم" - Translation from Arabic to English

• showed them
• I showed
• show them

I showed them the money which was given to me, but all was in vain.
أريتهم النقود التي كانت معي ولكن دون جدوى.

And I confronted my parents, and set them straight and showed them who's boss.
و واجهت أهلي و أدبتهم و أريتهم من هو المسيطر

Well, you may have told them that, but you showed them something else.
ربما أخبرتهم بهذا، لكنّك أريتهم شيئًا آخر

All I did was show them how weak fathers could be.
كل ما فعلته هو أني أريتهم كم من الممكن أن يصبح الآباء ضعفاء

I haven't sold a house in forever, and today I have to show this annoying couple the same house that I've showed them five times.
لم أقم ببيع منزل منذ زمن واليوم عليّ أن اعرض على هذين الزوجين المزعجين المنزل نفسه الذي أريتهم إياه خمس مرات

I told them all about you. They think you're so cute. I showed them pictures.
أخبرتهم بكل شيء عنكِ على اي حال وقالوا بأنكِ جميله,أريتهم صورك

I once showed them in the Olympics in Greece how to do it.
أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان

I just showed them the box, Jack's the one who made the deal.
لقد أريتهم الصندوق فقط "جاك" هو من قام بالصفقه

And I'm glad I showed them all to you.
وأنا سعيد أنني أريتهم جميعاً لك.

- But I showed them. - No, he couldn't have.
لكنني أريتهم - لا , لايمكن أنه فعل ذلك -

Because I showed them your photo, and they described you as arrogant, conceited, cocky...
لأن أريتهم صورتكَ فوَصفوك كمتغطرس المغرور المغرور...

I can't believe you showed them the video.
انا لا اصدق لقد أريتهم الفيديو؟

You sure as hell showed them. Captain.
أنت متأكّد كالجحيم أريتهم.أيها القائد

I told them. I showed them your damn note, so you might as well stop.
لقد أخبرتهم، أريتهم الملاحظة اللعينة.

I showed them the facts, and they terminated my employment.
أريتهم الحقائق ومع ذلك فصلوني من العمل

I showed pictures I drew of the cool things I had done with my daughter.
أريتهم صور رسمتها عن أمور رائعة فعلتها مع ابنتي

I showed'em the picture of you and Dad on the firetruck and it just popped out.
أريتهم الصورة التي تتضمنك مع أبي مع سيارة الإطفاء فخطرت لي الفكرة وحسب

As I showed off the cut I'd gotten from a broken jam jar,
بينما أريتهم الندبة التي جرحتني من علبة المربى المكسورة

Maybe it'd be safer if I show them where I came from.
شكرا لكن ربّما سيكون أكثر أماناً إذا أريتهم فقط من أين جأت أنا

But how can they think that if I show them the devil?"
لكن كيف يمكنهم التفكير هكذا؟ إذا أريتهم الشيطان؟