"أريدك أن تبقى هنا" - Translation from Arabic to English

• I want you to stay here
• I need you to stay here
• I want you to stay right here

I want you to stay here and watch this door, okay?
أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟

Assad, I want you to stay here and protect Ilpo and the boy.
أساد، أريدك أن تبقى هنا وتحمى إيلبو والولد

I want you to stay here with me. Try it for one week.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Sir, we're going to the OR I need you to stay here.
,سيدي, سنذهب لغرفة العمليات أريدك أن تبقى هنا

- I understand that. - We're gonna find him. - But I need you to stay here.
أتفهّم أنك تريد العثور عليه، لكن أريدك أن تبقى هنا معي

I want you to stay... right here.
أريدك أن تبقى هنا

I want you to stay here and be my wife.
أريدك أن تبقى هنا وتكوني زوجتي

I want you to stay here with Mr. Benton and help take care of the other boys.
أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد

Right now I want you to stay here with your grandfather.
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟

Logan... I want you to stay here in case the family gets back. - Right here, Ben.
ـ (لوغان) أريدك أن تبقى هنا فى حال عودة أفراد العائلة (ـ هنا يا (بن

I want you to stay here. I'm only gonna be a few minutes. All right?
أريدك أن تبقى هنا سأغيب لدقائق فقط

No, I want you to stay here.
كلا، أريدك أن تبقى هنا

I want you to stay here tonight.
أريدك أن تبقى هنا الليلة

I want you to stay here with Nusrat. We need to be good to each other today.
أريدك أن تبقى هنا مع (نصرت) علينا أن نكون لطفاء مع بعضنا اليوم

I want you to stay here.
أريدك أن تبقى هنا

I need you to stay here where it's safe.
أريدك أن تبقى هنا حيث المكان آمن

I need you to stay here with your brother and with your sister.
أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك

Pascal, I need you to stay here and make sure no one knows I'm gone.
"باسكال" أريدك أن تبقى هنا وتحرص على ألا يعرف أحد إني ذهبت

No, I need you to stay here and mind the office.
لا، أريدك أن تبقى هنا وتهتم بالمكتب

But I need you to stay here.
لكن أريدك أن تبقى هنا

- Now, listen, I need you to stay here...
اسمع الآن، أريدك أن تبقى هنا.

I want you to stay right here.
أريدك أن تبقى هنا