"أريدك أن تخرج من" - Translation from Arabic to English

• I want you out of
• I want you to get out of
• I need to get you out of
• I need you to step out of
• I'm gonna need you to step
• I need you to go up through

I want you out of the house by this evening.
أريدك أن تخرج من المنزل بحلول مساء اليوم.

- You go ahead and eat your dinner and drink your drink, and then I want you out of here.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

I want you out of here, and you can't take anything with you.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

You are a sick son of a bitch, and I want you to get out of here now.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

I want you out of this building within the next 10 minutes.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

I want you out of here right now! You are not welcome here!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

I want you out of here by 6:30. Do you understand me?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6:

I want you out of this hospital immediately.
أريدك أن تخرج من هذا المستشفى على الفور

Right, that's it. I want you out of here now.
صحيح ، هذا هو أريدك أن تخرج من هنا الآن

Find out who he is. - Jack, I want you out of there. - I'm at the docks.
جاك، أريدك أن تخرج من هناك أنا في أحواض السفن شخص ما هنا -

And now I want you out of this company and out of my life.
أريدك أن تخرج من هذه الشركة وخارج حياتي

I changed my mind. I want you out of here.
لقد غيّرت قراري أريدك أن تخرج من هنا

I checked my bulletins before I come over and didn't find nothing I can hold you for, but I want you out of town... directly, today.
لقد تفقدت جميع التقارير من قبل أن آتي إلى هنا ولم أجد شيئا أمسكه ضدك ...لكن أريدك أن تخرج من المدينة

- I want you out of here! - It's for whatever you regard as your material.
أريدك أن تخرج من هنا - انها من أجل ما تعتبره مهم لك -

I want you out of my apartment right now.
أريدك أن تخرج من شقتي الآن حالاً

Here's what we're gonna do, man. I want you to get out of that room. I want you to go downstairs, and I want you to wait for me in the lobby, all right?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

I want you to get out of this car and go on about your business.
أريدك أن تخرج من هذه السيارة وأن تذهب لعملك

Which is why I want you to get out of this cesspool of negativity, and the perfect place for you to chase your cares away is Miami.
,و لهذا أريدك ,أن تخرج من مرتع السلبية هذا ,و المكان المثالي لطرد همومك

I need to get you out of here.
أريدك أن تخرج من هنا

I need you to step out of your residence now with your hands in the air!
أريدك أن تخرج من إقامتك الآن ! و يديك في السماء

Okay, I'm gonna need you to step out of the car and walk a straight line, please.
حسنا , أريدك أن تخرج من السيارة وتمشي بخط مستقيم رجاءا

I need you to go up through the grate and into the vents.
أريدك أن تخرج من الفتحة و تتحرك عبر فتحة التهوية