"أريدك أن ترى" - Translation from Arabic to English

• I want you to see
• I need you to see
• I want to show you
• I wanna show you
• wanna show you all

I want you to see that I got four inches on you and you're giving up 30 pounds.
أريدك أن ترى بأنني أطول منك بـ4 إنشات وأنت أقل بـ30 باوند.

And you have to look her in the eyes when you say it. I want you to see her heart break.
ويجب أن تنظر في عينيّها حينما تخبرها بذلك أريدك أن ترى قلبها وهو يتحطّم

I want you each to tell your side of the story, and as you're listening to the other person, I want you to see yourself in their shoes.
أريد من كل واحد أن يحكي روايته و عندما تستمع للشخص الآخر، أريدك أن ترى نفسك في موقفه

I need you to see dr. Sutherland, and I need you to tell me where she is.
أريدك أن ترى أين الدكتورة ساذرلاند أريدك أن تقول لي أين هي

I want to show you something It won't take very long.
أريدك أن ترى شيئاً لن يأخذ وقتاً طويلاً

I want you to see that we're not about stuffy suits or mad scientists.
أريدك أن ترى أننا لسنا مختبرات سيئة لعلماء مجانين

And I want you to try and stop it. I want you to see if you can reverse it.
و أريدك أن تحاول إيقافه، أريدك أن ترى إذا كنتَ تستطيع عكسه.

I want you to see that your salvation is at stake, and that Jesus is your only path to heaven.
أريدك أن ترى خلاصك يتعرض للخطر وان يسوع هو فقط الطريق الى الجنة

I want you to see other things, different, new things, talk to different people.
أريدك أن ترى أشياءً أخرى مختلفة، جديدة التحدث إلى أشخاص مختلفين

I want you to see how much progress I'm making. And now it is your turn.
أريدك أن ترى كيف أنني أحرز تقدمًا ، والآن دورك

I want you to see what it looks like when someone follows their dream, even though everyone else tells them it's impossible.
أريدك أن ترى كيف يبدو عندما ترى أحدهم يتبع أحلامه. مع أن الآخرين

That's just peachy, because I want you to see every minute of this.
ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا

Come on, I want you to see this, so you can know what to look forward to.
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

"When you're doin'your travels, I want you to see Barbara Jean.
عندما تسافر في مهماتك أريدك أن ترى باربرا جان

Now I want you to see what happens, sir, when the record finishes.
والآن أريدك أن ترى ما يحدث حين ينتهي التسجيل

I want you to see the extent of these secrets for which they have hounded me, the knowledge which costs the lives of those dearest to me, the power which is still mine -- enough energy to lift mankind
أريدك أن ترى مدى هذه الأسرارِ الأسباب التى جعلتهم يطارودنى المعرفة التى كلفتنى أرواح أعز الناس إلى قلبى

Anyway, I need you to see our friend,
على كل حال، أريدك أن ترى صديقنا

Major, I need you to see something.
أيها الميجور ، أريدك أن ترى شيئا

I need you to see what I've seen for three years.
أريدك أن ترى ما رأيته لثلاث سنوات

- I want to show you something! - OK, I'm coming.
هيا ، أنا أريدك أن ترى شيء - حسنا، أنا قادمة -

I wanna show you this French press I wanna buy.
أنـا أريدك أن ترى هذه الصحيفة الفرنسية التي أريد شراؤهـا

I wanna show you all the finer things in life
أريدك أن ترى أدق الأشياء فى الحياة.