"أريدك أن تكونى" - Translation from Arabic to English

• I want you to be
• I need you to be

But you're my best friend, and I want you to be happy.
و لكنك أعز صديقاتى و أريدك أن تكونى سعيده

I want you to be happy. I want what's best for my daughter.
أنا أريدك أن تكونى سعيدة, أنا أفعل ماهو أفضل لأبنتى.

I want you to be here when the album comes out.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يظهر الألبوم

Whatever this is about, I need you to be more social.
أيا كان الأمر، أريدك أن تكونى أكثر إجتماعية.

I need you to be straight with me.
أريدك أن تكونى صريحة معى

I want you to be here when the album comes out.
أريدك أن تكونى موجودة عندما يصدر الألبوم

I want you to be more than just a talkin'friend.
أريدك أن تكونى أكثر من صديق متحدث.

He's coming here for lunch and I want you to be here.
سيأتى للغداء و أريدك أن تكونى موجودة

I want you to be realistic about this.
أريدك أن تكونى واقعية نحو ذلك هذا الأمر

I want you to be happy...
أريدك أن تكونى سعيده ..

I want you to be so, so happy.
أريدك أن تكونى سعيدة.

I want you to be happy.
أنا أريدك أن تكونى سعيدة.

I want you to be real.
أريدك أن تكونى حقيقيه.

I want you to be happy.
أريدك أن تكونى سعيد

I want you to be happy.
أريدك أن تكونى سعيدا

I want you to be mine.
و أريدك أن تكونى ملكتى

I need you to be safe, okay?
أريدك أن تكونى آمنة ، حسنأً ؟

I need you to be Madeleine for a while.
أريدك أن تكونى "مادلين" لفترة