"أريد أن أتذكر" - Translation from Arabic to English

• want to remember
• I wanna remember
• I need to remember

I don't want to remember.
أنا لا أريد أن أتذكر أنا لا أريد أن أتذكر

I know... but I kind of want to remember my body like this... before all the changes.
. حتى يكبر بطنهم .. أنا أعلم .. لكنني أريد أن أتذكر جسدي هكذا

That is not how I want to remember prom night.
حاولا أن لا تقتلان بعضكم أو تنتحران ليس هذا ما أريد أن أتذكر به ليلة الحفل الراقص

I wanna remember the least romantic day in Parisian history.
أريد أن أتذكر هذا اليوم الرومنسي من ذكريات باريس

I wanna remember what it's like to be touched on the boob.
أريد أن أتذكر شعور الملامسة على الصدر

Good,'cause I need to remember something.
حسناً لأنني أريد أن أتذكر شيئاً ما

I want to remember this night for the rest of my life, and I don't want it to be a secret.
أريد أن أتذكر هذه الليلة لبقية حياتي ولا أريد لهذا أن يكون سراً

I just want to remember these timeless moments where my husband made a giant, public ass of himself.
أريد أن أتذكر هذه اللحظات حين جعل زوجي من نفسه أحمق أمام العامه

And in my excitement, I take her picture because I want to remember that moment for the rest of my life.
وأنا متحمس، وأخذ صورة لها. لأنني أريد أن أتذكر تلك اللحظة. لبقية حياتي.

Since I wouldn't want to remember us both naked when I do it.
حيث لا أريد أن أتذكر كلانا عاريان عندما أفعلها

I want to remember this emotion so I can use it in a scene someday.
أريد أن أتذكر هذه المشاعر حتى يمكنني استخدامها في أحد المشاهد

Answer slowly,'cause I want to remember this so that I can repeat it to a divorce lawyer in the morning.
أجيبي ببطء، لأنني أريد أن أتذكر ذلك حتى أستطيع أن أعيده على محام الطلاق في الصباح

Don't know if I want to remember today. (KRUG CHUCKLES)
لا أعرف إن كنتُ أريد أن أتذكر يومنا هذا

And I want to remember it. I never want to forget it.
وأنا أريد أن أتذكر ذلك لم أرد أن أنساه أبداً

I just want to remember which one it is.
أنا فقط أريد أن أتذكر أى واحد هو

I want to remember everything that happens between us.
أريد أن أتذكر كل شيء يحدث بيننا

In case I forget things I wanna remember.
أريد أن أتذكر فى حالة اذا نسيت

Wait, wait, I wanna remember this forever.
انتظرن انتظرن أريد أن أتذكر هذا للأبد

I wanna remember this moment all my life.
أريد أن أتذكر هذه اللحظة طوال حياتي

Well, I wanna remember us.
‫أريد أن أتذكر علاقتنا

I wanna remember this day.
أريد أن أتذكر هذا اليوم

I need to remember.
أريد أن أتذكر..