"أريد أن أتكلم معك" - Translation from Arabic to English

• I need to talk to you
• want to talk to you
• I need to speak with you
• I wanna talk to you
• I wanted to talk to you

I need to talk to you about something before we go out again.
أريد أن أتكلم معك عن بعض الأمور قبل أن نخرج ثانيةً

- Actually, I need to talk to you about that. I'm not interested in talk. I want to read.
في الحقيقة أريد أن أتكلم معك بشأن ذلك - أنا غير مهتم بالكلام، أريد أن أقرأ -

Sorry. I know you're really busy, but I need to talk to you.
أعتذر ، أعلم أنك مشغولة جداً . لكنني أريد أن أتكلم معك

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء

Dr. Hendrix, it's the police. I need to speak with you.
دكتور هندريكس، هنا الشرطة أريد أن أتكلم معك

Which is why I wanna talk to you girls.
ما هو السبب في أنني أريد أن أتكلم معك الفتيات.

I wanted to talk to you about him. Think he's a good kid. Maybe, maybe he could run an angle for you?
أريد أن أتكلم معك عنه , أعتقد إنه فتى جيد, ربما يدير إحدي الأركان لك

I need to talk to you, when you have a moment.
أريد أن أتكلم معك عندما يكون لديك الوقت

Um, look, there's a thing I need to talk to you about right away.
انظر، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه

- I need to talk to you. - I'm a little busy right now.
أريد أن أتكلم معك أنا منشغلة قليلا الآن

- Wait, Bernadette, I need to talk to you. - I can't.
انتظري يا برناديت, أريد أن أتكلم معك

Emma, please, I need to talk to you.
إيما، من فضلك، أريد أن أتكلم معك.

Kiara, I... I need to talk to you.
كيارا، أنا ـ ـ أريد أن أتكلم معك

Well, there is something that I need to talk to you about, dad, but it's...
حسنا, هناك شيء أريد أن أتكلم معك فيه؟

Lukas, stop. I need to talk to you, please.
(لوكاس ) توقف أريد أن أتكلم معك رجاءً

I need to talk to you about something.
أريد أن أتكلم معك حول شىء ما.

I'm confused, so I don't want to talk to you right now.
، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن

When I get back, I want to talk to you about that position in Creative.
عندما أعود، أريد أن أتكلم معك حول موقعك في الأبداع

I have something I want to talk to you about.
أنا عندي شيء ما أريد أن أتكلم معك فيه

Please, look, I need to speak with you... it's serious.
أرجوك أريد أن أتكلم معك, هذا ضروري جداً

I need to speak with you alone.
أريد أن أتكلم معك على أنفراد

I wanna talk to you. And to the girl too. Where is she?
أريد أن أتكلم معك و إلى الفتاة ايضاً، أين هي؟

I wanted to talk to you then, but your husband got sick before we could fully brief you.
كنت أريد أن أتكلم معك لكن زوجك اصبح مريض قبل أن نستطيع اخبارك بالكامل