"أريد أن أجعل" - Translation from Arabic to English

• I want to make
• I wanna make
• I need to make
• want to make the
• want to keep
• to make this

You know, I want to make things right with her, but the only way to do that is to talk to her and apparently, she's not interested.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

I want to make myself clear on this issue.
أريد أن أجعل نفسي واضحة بشأن هذه المسألة.

I want to make this divorce hurt. I'll take the kids and the fucking house.
أريد أن أجعل هذا الطلاق مؤلماً سآخذ الأولاد والمنزل

But I want my kids to have the same rules they've always had. I wanna make things normal for them.
لكنني أريد من أن يتبع أبنائي نفس القواعد التي يعرفانها أريد أن أجعل هذا طبيعياً لهما

I wanna make people happy, the way you do.
أريد أن أجعل الناس سعيدين كما تفعل أنت

So I need to make this happen like, you know, yesterday?
لذا أريد أن أجعل هذا وكأنه حدث تعرف، البارحة؟

And it is for them that I want to make our state a better place, a safer place.
ومن أجلهم أريد أن أجعل ولايتنا مكاناً أفضل وآمن

I want to make food accessible to everyone who walks through those doors.
أريد أن أجعل الطعام سهل المنال لكل من يدخل من تلك الأبواب.

I want to make Vega a place where families are made and not destroyed.
أريد أن أجعل فيغا مكاناً تُنشؤ فيه العائلات وليس تُدمّر

Listen, I got you all here because I want to make things very clear.
إسمع , لقد جمعتُكم كلّكم هنا لأنّني أريد أن أجعل الأمور واضحة جدّاً

I want to make Iron Man look like an antique.
أريد أن أجعل من الرجل الحديدي يبدو وكأنه من طراز عتيق.

I want to make things more exciting, something she'll remember for more than ten minutes.
أريد أن أجعل الأمور اكثر إثارة شئ ما تتذكره لأكثر من 10 دقائق

I want to make this week... our second-annual boys versus girls tournament.
قد عملتم الجاز بمسابقة السنة الماضية للمقاطعات أريد أن أجعل هذا الأسبوع ذكرانا السنوية عن منافسة الأولاد ضد البنات

I want to make this as objective and balanced as we can.
أريد أن أجعل هذا هدفاً ونحفظ توازنه قدر استطاعتنا

That's why I want to make her life pleasant.
في الحقيقة, لهذا أريد أن أجعل حياتها أكثر سعادة

I wanna make myself real clear.
أريد أن أجعل نفسي واظح حقيقتاً

Well,yes. I wanna make everything easy for you.
حسناً , أجل أريد أن أجعل كل شئ سهل لك

I wanna make this world a little better.
أريد أن أجعل هذا العالم أحسن قليلاً.

I need to make my life about my passion.
... أريد أن أجعل حياتي . حول عاطفتي

I'd better hang up, don't want to make the president jealous.
من الأفضل أن أغلق الخط لا أريد أن أجعل الرئيس يشعر بالغيرة

No, I don't. I want to keep it as a surprise.
كلا ، لن أقول ، أريد أن أجعل الأمر مفاجأة

Okay, listen, not to make this all about me, but I need to ask you guys a question.
حسناً , أستمعوا , لا أريد أن أجعل كل شيئ عني لكن أريد أن أسألكم سؤال