"أريد أن أخبركِ" - Translation from Arabic to English

• I need to tell you
• I want to tell you
• I wanna tell you
• I have to tell you
• wanted to tell you

And I need to tell you something and they can't hear it.
أريد أن أخبركِ بشيء ولا أريدهم أن يسمعوني

Look, there's something that I need to tell you.
أنظري , هناك شئ أريد أن أخبركِ به

I want to tell you something, but it's very confidential, okay?
أريد أن أخبركِ شيئًا.. لكنه سرّي جدًا.. حسنًا؟

No. I want to tell you that, but then it'd be a lie.
لا , أنا أريد أن أخبركِ ذلك , لكن حينها ستكون كذبة

I wanna tell you something that I've been wanting to say for a long time.
أريد أن أخبركِ بشيء انتظرتُ طويلاً حتّى أقوله لكِ

But, Cindy, I have to tell you something.
لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً.

Uh, I just wanted to tell you that uh, Luke and me, we're done with the-the platform.
أنا فقط أريد أن أخبركِ ، أني أنا و لـووك إنتهينـا من المنصـة

I need to tell you something that-- that I should have told you before.
أريد أن أخبركِ ...بشيئاٍ كان عليّ أن أخبركِ به من قبل

Listen, there's something I need to tell you.
اسمعي، هناك شيء أريد أن أخبركِ به

There's something I need to tell you.
.هناكَ شيئ ما أنا أريد أن أخبركِ به

I have something I need to tell you.
لديّ شئ أريد أن أخبركِ إياه

I need to tell you something.
أريد أن أخبركِ بشيء

I want to tell you that you are my little sister, and I do love you,and I want you to have your lunch.
, أريد أن أخبركِ أنكِ شقيقتي , و أني أحبكِ للغاية و اريد أن أتناول الغداء معكِ

I want to tell you something which may not make any sense.
أريد أن أخبركِ شيئاً ما وقد يبدو بلا معنى

I want to tell you that I'm strong and you can lean on me.
أريد أن أخبركِ بأني قويةً وأنه يمكنكِ الأعتماد علي

I know you get anxious about your boy's education, that you worry about the future and that's why I want to tell you something.
أنا أعرف أنكِ قلقة بخصوص تعليم ابنكِ أنكِ قلقة من المستقبل ولهذا أريد أن أخبركِ بأمر

I--I... there's just something that I want to tell you, and... uh, i--it can wait till tomorrow.
أريد أن أخبركِ شيئًا و بالامكان الانتظار حتى الغد

I'm going to put on some warming clothes, but I wanna tell you a secret as well.
سأرتدي بعض الملابس الثقيلة، لكن أريد أن أخبركِ بسر أيضًا.

Not that I wanna tell you about.
ليس هذا ما أريد أن أخبركِ حوله

There is so much I wanna tell you about your father.
...هناك المزيد الذي أريد أن أخبركِ عنه والدكِ

I have to tell you something.
أريد أن أخبركِ بشيء

I have to tell you something.
أريد أن أخبركِ شيئاً.

And I just wanted to tell you I put in all the IVs
أريد أن أخبركِ بأنني قمت بإعطاء الحقن كلّها