"أريد أن أضع" - Translation from Arabic to English

• want to put
• I need to put
• I wanna put
• I'd like to put
• need to put a
• I want to set
• don't wanna put

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

I don't want to put our friend, the captain, in the unenviable position of having to open a case against his favored apprentice and right-hand man.
أنا لا أريد أن أضع صديقنا، القبطان، في موقف لا تحسد عليه من الحاجة إلى فتح قضية ضد المتدرب له حظا والساعد الأيمن.

I need to put some miles between me and here.
أريد أن أضع بعض الأميال بيني وبين المكان هنا.

Okay, I wanna put what just happened behind us.
حسناً, أريد أن أضع ما حدث للتو وراء ظهورنا.

I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project.
أريد أن أضع طلباً لمُصفيات الماء ومعدات حفر الآبار لمشروع جنوب السودان.

Again, I do not want to put words in the mouths of the Acting Chairman or the Secretariat.
ومرة أخرى، فإنني لا أريد أن أضع العبارات في فم الرئيس بالنيابة أو الأمانة العامة.

I want to put an end to this once and for all, before something like this happens again.
أريد أن أضع حدا لهذا مرة وإلى الأبد، قبل شيئا مثل هذا، يحدث مجدداً.

Now I just want to put my feet up for two seconds.
الآن أنا فقط أريد أن أضع قدمي في وضع أعلى لمدة ثانيتين.

I'd made the decision that I didn't want to put the fear of death and suffering and eating animals into my body.
اتخذتُ قراراً أنني لا أريد أن أضع مجددًا الخوف من الموت ومعاناة حياة أخرى، وتناول الحيوانات بداخل جسدي.

Well, I want to put some of that on mine.
أجل، أنا أريد أن أضع شيئًا من هذا عليّ

I haven't even told you yet that I want to put my fist in our waiter's mouth sexually.
لم أخبرك بعد أنني أريد أن أضع يدي في فم النادل بطريقة جنسية.

I don't want to put myself through that kind of fucking aggravation.
و لا أريد أن أضع نفسي في موقفٍ مُحرجٍ كهذا

Because I didn't want to put that back on you, on us.
لأنني لم أكن أريد أن أضع ذلك مرة أخرى عليكي، و علينا

I need to put Officer Williams on special assignment.
أريد أن أضع الضابط وليامز على مهمه خاصه.

I need to put a microphone on you for your speech.
أنا أريد أن أضع عليك الميكرفون لخطبتك

I need to put the finishing touches on the wheel.
أريد أن أضع اللمسات الأخيرة على الدولاب

Yeah. I wanna put a hook in her and hang her from our Christmas tree.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

And then... right up there, by the doorway, I wanna put this whale- shaped thing... that you have to walk through, and then eventually... a full- size aquarium because obviously we love birds, but we also love fish.
وهنا في الأعلى إلى جانب المدخل أريد أن أضع شيئا يشبه القرش لنعبر من خلاله ثم في النهاية... ..

You know, I'd like to put the blame on God tonight... for not blessing me with the talent to hit the game-winnin'three-pointer tonight.
أريد أن أضع اللوم على الرب الليلة لعدم الإنعام علىّ بموهبة ضرب الرمية الثلاثية الرابحة للمباراة الليلة

It is here that I want to set the record straight.
وهنا، أريد أن أضع الأمور في نصابها الصحيح.

Don't put it on me. I don't wanna put a wad of white powder in my nose.
لا تضعي اللوم على لا أريد أن أضع ذرة من المسحوق الابيض في أنفي