"أريد أن أعرف كيف" - Translation from Arabic to English

• I want to know how
• I need to know how
• I wanna know how
• need to know how you
• want to know how you
• I wanna see how
• need to know how to
• want to know how to
• I just want to know how
• need to know what
• I want to know what
• want to know how we
• I want to know is how

I want to know how someone who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Do I want to know how you managed to do this without waking me up?
هل أريد أن أعرف كيف نجحت في القيام بذلك بدون أن توقظني؟

But he just took out a squad of Klingons single-handedly. I want to know how.
لكنه تخلص للتو من فرقة كلينجون وحدة أريد أن أعرف كيف

I need to know how you want me to classify the disappearance of your brother.
أريد أن أعرف كيف تريدين تصنيف إختفاء اخاك

I wanna know how you got it in there, past the security cameras.
‫أريد أن أعرف كيف أدخلتها إلى هناك ‫وتجاوزت كاميرات المراقبة

I want to know how a man that big gets around the world in one night.
أريد أن أعرف كيف أن رجلا بتلك الضخامة يسافر حول العالم في ليلة واحدة

I want to know how a man that big gets around the world in one night!
أريد أن أعرف كيف رجلاً بتلك الضخامة يسافر حول العالم بمزلجة واحدة

I'm not interested in the money, I want to know how it happened.
لست مهتما بالمال، أريد أن أعرف كيف يتم الأمر

I want to know how you wake up every morning and not put a bullet in your brain, knowing what a piece of shit you are!
أريد أن أعرف كيف تستيقظ كل صباح و لا تطلق رصاصة على نفسك لمدى بؤس حياتك

I want to know how we went the entire night talking, and you never once mentioned that you're a pilot.
أريد أن أعرف كيف تحدثنا لليلة كاملة ولم تذكر لمرة واحدة أنك طيار

I want to know how they're solving these cases when the evidence doesn't lead to the suspect.
أريد أن أعرف كيف أنهم حل هذه القضايا عندما يفعل الأدلة لا يؤدي إلى المشتبه فيه.

I want to know how my son died and what happened the last moments of his life.
أريد أن أعرف كيف مات إبني وماذ حصل لأخر لحظة في حياته

I just need to know how it fits together, and I need to know what powers it, and I need to know how it works.
أريد أن أعرف كيف تتلائم مُكوّناته معًا، وأريد أن أعرف مايزوّده بالطاقة، وأريد أن أعرف كيف يعمل.

I need to know how I did in the L.A. market.
أريد أن أعرف كيف أدّيت في المنافسة على مستوى لوس أنجلوس

Like, I can't... I wanna know how people feel about it, and I wanna know how much they love it, so, uh, here we go.
كما لو كنت، لا أستطيع الانتظار أريد أن أعرف كيف يشعر الناس حيال الأغنية

I need to know how you create these creatures with nothing but words.
أريد أن أعرف كيف خلق هذه المخلوقات ولكن مع شيء الكلمات.

I wanna see how a brave man like you became such a coward.
أريد أن أعرف كيف لرجل شجاع مثلك أصبح بهذا الجبن

I need to know how to destroy it before it kills people. Calm down.
و أريد أن أعرف كيف أدمرة قبل أن ينال منا

At least teach me. I want to know how to use it.
على الأقل علميني أريد أن أعرف كيف أستخدمه

Maybe I just want to know how I can see you again.
ربما أنا فقط أريد أن أعرف كيف أستطيع أن أرى لك مرة أخرى.

"Oh, I feel terrible, I want to know what you're going through."
"أوه، إنني أشعر بالأسف لما اقترفت! أريد أن أعرف كيف حالك."

Yeah, and what I want to know is how a suicidal transvestite attended a top-secret intelligence school without anybody noticing.
أجل, و أريد أن أعرف كيف لمتحول جنسياً منتحراً يدخل كلية إستخبارات سرية بدون أن يلاحظ احدهم