"أريد أن أنسى" - Translation from Arabic to English

• want to forget
• I wanna forget
• I need to forget
• 'd like to forget

Wherever I am, I don't ever want to forget how you looked on our wedding day.
أينما ذهبت، لا أريد أن أنسى كيف بدوت يوم زفافنا.

I don't ever want to forget how you looked on our wedding day.
لا أريد أن أنسى أبدًا مظهركِ يوم زفافنا.

But surely that means I want to forget her, not that I'm indifferent.
ولكن من المؤكد أن يعني أنني أريد أن أنسى لها، لا أنني غير مبال.

I just want to disappear, I just want to forget... forget everything.
أريد أن أختفي فحسب ... أريد أن أنسى أنسى كل شيء

I wanna forget myself for once and try to make you feel good for a change.
أريد أن أنسى نفسي لمرّة واحدة وأحاول أن أسعدكِ على سبيل التّغيير

I just want to forget, start over, leave the past behind.
أنا فقط أريد أن أنسى و أبدأ من جديد ، و ألقى بالماضي خلفى

I just want to forget this ever happened, okay?
أنا فقط أريد أن أنسى هذا حدث من أي وقت مضى، حسنا؟

When I get to heaven, I want to be able to tell her about every day I was alive, and I don't want to forget anything.
عندما أصل إلى الجنة، أريد أن أكون قادرا لأقول لها عن كل يوم كنت على قيد الحياة، وأنا لا أريد أن أنسى أي شيء.

Before we get to 2.0, I'm supposed to read something from IT and I don't want to forget.
قبل أن ننتقل لموضوع 2.0, من المفترض أن اقرأ شيئًا من قسم تقنية المعلومات ولا أريد أن أنسى ذلك.

I just want to forget that he ever existed.
أنا فقط أريد أن أنسى أنه موجودة على الإطلاق.

I don't care about these stones, I just want to forget they ever existed.
لا أهتم لتلك الحجارة أريد أن أنسى وحسب وجودها

My God, I don't want to forget this moment.
يا إلهي، أنا لا أريد أن أنسى هذه اللحظة.

I just want to forget I ever saw it.
أريد أن أنسى كوني شاهدتُ هذا الحدث.

I don't want to forget any details.
لا أريد أن أنسى أي من التفاصيل

I just want to forget that he ever lived here.
أنا فقط أريد أن أنسى بأنه عاش هنا

I want to forget other things... the rules, the uniform, the war...
أريد أن أنسى أشياء أخرى... القواعد ، والزي ، والحرب...

I want to forget about all of this. Let's get rid of the child.
أريد أن أنسى كل هذا لنتخلص من الطفل

Because I want to forget Sarah Lou Phillips and her father, Leland Phillips, creator of the House of Phillips Unlimited.
لأنني أريد أن أنسى "سارة لو فيليبس" ووالدها، "ليلاند" مؤسس "بيت فيليبس غير المحدود".

When I come home, I wanna forget.
عندما أعود إلى البيت , أريد أن أنسى ذلك

There's nothing I need to forget.
لا أريد أن أنسى شيئا.

Let's skip it. I'd like to forget the whole thing.
دعونا نتخطى هذا الأمر أريد أن أنسى كل شيء