"أريد أى" - Translation from Arabic to English

• want any
• need any

Look, I don't want any trouble so I will buy one, one, whatever candy you guys are selling.
إسمع ، لا أريد أى متاعب لذا سأشترى واحدة من أيا كان الحلويات التى تبيعوها

And to answer his email, no, I don't want any of the baby stuff.
وليرد على بريده الالكترونى ولا أريد أى من متعلقات الطفلة

Let's get these crates stowed. I don't want any tourists stumbling over them.
حسناً, دعنا نعبىء هذه الصناديق أنا لا أريد أى سيّاح هنا

Keep to areas A, B and E. I don't want any interference with the video team.
اِلتزما بالمناطق أى وبى وإى. لا أريد أى تداخل مع فريق الفيديو.

- I don't need any help! - That makes it hard. - Just get rid of the dog!
لا أريد أى مساعدة, فقط تخلص من الكلب هذا لن يحدث

And you! I told you I don't want any smoking'in this house!
و أنت أخبرتك أننى لا أريد أى تدخين فى هذا المنزل

I don't want a fuss. Don't want any scandal around here, do you?
إننى لا أريد ضجة ، ولا أريد أى فضائح هنا ، أليس كذلك ؟

I don't want any fool visionaries starving around here.
أنا لا أريد أى من الحمقى الحالمين الجائعين حول المكان

I don't want any part of Gail Wynand's city!
لا أريد أى جزء من مدينة جيل ويناند

I don't want any bullshit, and I want'em close together, because I am going to close them all.
ولا أريد أى حماقات وأريدهم الثلاثة معا لأنى أنوى أن أبيعهم الثلاثة

I run a nice, clean town here and I don't want any trouble.
انا أدير بلدة جميلة ونظيفة ولا أريد أى مشكلة

I told you from the beginning I didn't want any drama.
لقد قلت لك منذ البداية لا أريد أى دراما

I don't want any suggestions. I just want to clean up.
لا أريد أى أقتراحات أريد الأستحمام فحسب

Young man, I don't want any more slick remarks out of you.
أيها الشاب لا أريد أى ملاحظات منك

I don't want any part of her.
كلا , شكراً لك لا أريد أى جزء منها

Whatever you're doing, I don't want any part of it!
مهما كان ما تفعله, فلا أريد أى جزء منه!

No way in hell I don't want any of his Indian magic
لا , أبدا ً لا أريد أى من سحره الهندى

Fine. I don't want any part of it.
. سينتهى . أنا لا أريد أى جزء منه

Listen, I don't want any trouble, okay?
إسمع, أنا لا أريد أى مشاكل, حسناً؟

Alice, I don't need any judgment.
بينى أليس , أنا لا أريد أى نقد