"أريد أي شيء" - Translation from Arabic to English

• want anything
• want any
• need anything
• want nothing to

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
انسى الأمر لا أريد أي شيء من تشبيهك اللعين

Good, because I don't want anything to ruin this night.
جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.

I told you I didn't want any of that going on around my house.
قلت لك أنني لا أريد أي شيء يحصل حول بيتي

Yeah, I don't need anything around that I can stab myself with.
أجل، فأنا لا أريد أي شيء حولي يمكنني طعن نفسي به

Nina, I don't want anything. I know I went a bit far.
'نينا', أنا لا أريد أي شيء أعرف أنني ذهبت بتفكيري بعيدا

I don't want anything Canadian in this house, from this point on.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

I don't want anything to do with that world, or anyone in it.
لا أريد أي شيء مع هذا العالم أو أي شخص فية

I just don't want anything to mess that up.
أنا فقط لا أريد أي شيء لإفساد الأمور

I told my lawyer that I don't want anything from you, I just want a clean slate.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?
لم تعتقد أنني أريد أي شيء منك يا صانع القوارب ذا الركبتين المثنيتين؟

I mean, I-I haven't talked to him since we got back from Africa, but I don't want anything breaking the truce.
أعني، لم أتحدث إليه منذ ان عدنا من أفريقيا، ولكن لا أريد أي شيء يكسر الهدنة

I don't want anything bad to happen to you.
لا أريد أي شيء سيء ان بحصل لك.

I don't want anything to do with her or your crazy family.
. لا أريد أي شيء منها أو من عائلتك المجنونة

I wouldn't want anything at Winesburg to interfere in the slightest with such a stellar record of achievement.
لا أريد أي شيء في التدخل في أدنى مع مثل هذا السجل ممتاز الإنجاز.

I don't want anything to get on the seats.
لا أريد أي شيء ان يلوث المقاعد لا، بالطبع

I just worry, ‭and I never want anything to happen to my little girl.
أنا فقط قلق، وأنا لا أريد أي شيء ليحدث لابنتي الصغيرة.

I wouldn't want anything to... what's the word you use in your business when you mess something up?
لا أريد أي شيء ل... ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟

(Metal clatters) I didn't want any of this to happen.
لم أكن أريد أي شيء من هذا أن يحدث.

But I am happy! I don't need anything else. I have everything I want.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

I want nothing to flash in the sun and give us away.
لا أريد أي شيء يومض في الشمس يدل على مكاننا