"أريد العودة إلى" - Translation from Arabic to English

• I want to go
• I wanna go
• want to go back to
• wanna go back to
• I want to come
• I want to get back to
• I need to get back to
• wanted to go
• I'd like to go
• I want to return
• just want to go back

I want to go home and lie down, So Saturday morning?
أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟

I want to go home, get Frankie, and just keep moving.
أريد العودة إلى المنزل، والحصول على فرانكي، ومجرد مواصلة التحرك.

No, I want to go home and get this bloody collar off.
لا، أريد العودة إلى المنزل والحصول على هذا طوق الدموي خارج.

I mean, I wanna go back to New York City and sit alone at the Met.
أعني .. أريد العودة إلى نيويورك والجلوس وحيدة في أنفاق المترو

I just want to go back to when nobody knew who I was.
فقط أريد العودة إلى الزمن الذي لم أكن به مشهوراً

No. Mainly because I want to go back home.
كلاّ، في الغالب لأنّي أريد العودة إلى وطني.

You have no idea how much I want to go back to the way things were.
لا يوجد لديك فكرة لاي مدى أريد العودة إلى ما كانت الامور عليه

I hate the Pons, but I want to go back there one day.
أكره اليابانيين، لكنني أريد العودة إلى هناك يوما ما.

I don't want to do this. I want to go home.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

Tell them I'm done. I want to go home.
أخبرهم بأنني إنتهيت أريد العودة إلى المنزل

I got sand in my shorts, and I want to go home.
لدى رمال في ملابسى أريد العودة إلى المنزل

I want to go home. Help me get home!
أريد العودة إلى المنزل ساعدوني في العودة إلي المنزل

I wanna sleep alone. I wanna go home.
أريد أن أنام بمفردي أريد العودة إلى المنزل ..

I've had enough of this sordidness, and I wanna go home.
مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

I wanna go home so fucking bad.
أريد العودة إلى المنزل حتى سخيف سيئة.

I don't want to go back to my old life. I can't.
لا أريد العودة إلى حياتي القديمة لا أستطيع

Fresh start. I don't wanna go back to that house we were evicted from.
أريد لهذا أن يكون بدايتنا الجديدة, لأنني لا أريد العودة إلى ذاك المنزل الذي طردنا منه

Yeah. I just feel like I'm at camp and I want to come home.
أشعر و كأنني في مخيم و أريد العودة إلى منزلي

I want to get back to that place, but I have to trust you first.
أريد العودة إلى ذلك الوقت، ولكن يجب أن أثق بك أولا.

I need to get back to waiting tables, where the real money is. Waiting tables is real money?
أريد العودة إلى خدمة الطاولات حيث يوجد دخل حقيقي

You know that I've wanted to go back to school.
أنت تعلم أنّني كنت أريد العودة إلى الجامعة.

I'd like to go home now.
أريد العودة إلى المنزل

I don't like this here Kathy I want to return home.
أنا لا أحب المكان هنا يا كاثي أريد العودة إلى البيت