"أريد فقط أن أكون" - Translation from Arabic to English

• I just want to be
• I just wanna be
• I just need to be
• just wanted to be
• I-I just want to be
• I only want to be
• just want to make

But no pressure. I just want to be with you, away.
لكن من دون ضغط, أريد فقط أن أكون بعيداً معكِ

I just want to be with my wife now, please.
‫أريد فقط أن أكون ‫مع زوجتي الآن من فضلك

And like I said to you at the Indian buffet, I just want to be part of this.
ومثلما قلت لكِ في البوفيه الهندي، أريد فقط أن أكون جزئاً من هذا

# You know it's true I just wanna be with you
أنت تعلم أن هذه الحقيقة أريد فقط أن أكون معك

I guess I just wanna be someone who encompasses all those things so I can finally be that girl who doesn't need a boy to be happy because I'll know how to dance all on my own.
أعتقد بأنني أريد فقط أن أكون شخص يمتلك كل هذه الصفات حتى أكون أخيراً

I just want to be with a guy who doesn't have his life all figured out already, you know?
أريد فقط أن أكون مع شاب لم يقرر بعد ماذا سيفعل في حياته

Listen, I just want to be clear with you up front.
أسمع، أريد فقط أن أكون واضحا معك من البداية

Well, you know, I just want to be prepared for any questions they might throw at me.
أريد فقط أن أكون مستعداً لإي سؤال قد يُوجه إليّ

Look, I just want to be with my wife and my children.
إسمعى , أريد فقط أن أكون مع زوجتى وأولادى

I just want to be happy in this life.
أريد فقط أن أكون سعيداً فى هذه الحياة.

I just want to be able to do the same for you.
أريد فقط أن أكون قادرة على فعل الشيء نفسه لك

I just want to be a part of something.
أريد فقط أن أكون جزءٌ من شيء ما

I just want to be with someone who laughs at my jokes and desperately wants to take my clothes off.
أريد فقط أن أكون مع الشخص الذي يضحك على النكات الصادرة مني ومحاولات مستميتة ليخلع ملابسي.

I just want to be prom queen, please. I'm gonna be prom queen.
أريد فقط أن أكون ملكة حفلة الرقص، رجاءً أنا سأكون ملكة حفلة الرقص

I just wanna be left alone to suffer in silence.
لا أرغب في التحدث. أريد فقط أن أكون وحيدة لأعاني بصمت.

I think you're overreacting. "I just wanna be with you."
أظنكِ تبالغين بردة فعلكِ "أريد فقط أن أكون معك

I just wanna be pregnant so bad that my mind plays tricks on me.
أريد فقط أن أكون حاملا بشدة لدرجة ان عقلي يهيئ لي

You know, I just wanna be home, reading on opposite ends of the sofa.
تعلم ، أريد فقط أن أكون بالمنزل أقرأ على جهتي الأريكة

Doctor, I just need to be alone.
دكتور, أنا أريد فقط أن أكون بمفردي

One, I just wanted to be a happy person with happy thoughts.
واحد, كنت أريد فقط أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

I-I just want to be able to see my daughter once again before...
أريد فقط أن أكون قادرًا على رؤية ابنتي مجددًا قبل...

I only want to be a part of her life.
أريد فقط أن أكون جزءا من حياتها.

I just want to make sure no one changes their mind.
أريد فقط أن أكون متأكداً من أن لا يغير أحدهم رأيه