"أريد معرفة من" - Translation from Arabic to English

• I want to know who
• I need to know who
• wanna know who
• I'd like to know who
• I need to find out who
• I just want to know who
• want to know who I
• want to find out who

I don't think I want to know who it is. Is it someone I know?
لا أعتقد أنني أريد معرفة من هو هل هو شخصٌ أعرفه ؟

I want to know who I am. And she can give that back to me.
أريد معرفة من أكون، وهي يمكنها أن تعيد ذلك إليّ.

I want to know who's behind it. Addison can't figure it out.
أريد معرفة من وراء هذا أديسون لم تستطع معرفته

Listen, I need to know who, uh, checked into room 215 yesterday.
أجل، أراهن على هذا أريد معرفة من حجز الغرفة 215 البارحة

I need to know who he is, how long this has been going on, if there have been others...
أريد معرفة من يكون كم مضى على هذه العلاقة

No, I don't wanna know who gets the chocolates,
لا، لا أريد معرفة من تحصل على الشيكولاتة

And I'd like to know who's giving you your orders.
و أريد معرفة من الذي يعطيكِ الأوامر ؟

I need to find out who did this to him.
أريد معرفة من فعل هذا به لا تفهم الأمر بشكل خاطيء

I just want to know who this bitch is you'd rather be fucking than me.
أريد معرفة من تلك العاهرة التي تُضاجعها بدلاً مني

She was afraid of someone, and I want to know who it is.
لقد كانت خائفة من أحدٌ ما وأنا أريد معرفة من هو

Look, if you haven't got him, I want to know who does, and I want to know now.
إسمعي, إذا لم تقلّيه أنتِ أريد معرفة من أقلّه, وأريد معرفة ذلك الآن

I want to know who you are, and what you're doing here.
أريد معرفة من أنتِ، وماذا تفعلين هنا؟

I want to know who she is and what's her connection to our arsonist Sean Nolan.
أريد معرفة من هي وماعلاقتهابالمفتعل"شوننولان "

I want to know who killed the census taker.
أريد معرفة من قتل محصل التعداد

That's all. I want to know who's got the brains in the family.
‫أريد معرفة من لدية عقل في عَائِلتُه

Okay, I need to know who made the hole, how they made the hole, and why they tried to hide the hole.
حسنا , أريد معرفة من الذي ثقب الحائط وكيف

I know this is hard,but I need to know who you were handling.
أعرف أن هذا صعب، لكنني أريد معرفة من كنت تتولى أمره.

I need to know who paid you to steal it?
أريد معرفة من قام بإعطائك نقوداً لسرقته ؟

I still wanna know who's under that mask though.
ما زلت أريد معرفة من خلف هذا القناع

Shirley, I see there's no card, but I'd like to know who sent me these beautiful flowers.
(شيرلي)، لا أرى بطاقة، لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة.

I need to find out who put him up to it.
أريد معرفة من طلب منه ذلك

I just want to know who I am.
أنا فقط أريد معرفة من أكون

Eric, I want to find out who does the tattoo work for the Mala Noche.
" إيريك " " أريد معرفة من وضع الوشم لـ " مالا نوتشيه