"أريد منه أن" - Translation from Arabic to English

• I want him to
• I wanted him to
• just want him to
• need him to

I don't. I just want him to say thank you. I want him to want to do the dishes.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

When I meet him, I want him to really think I am a reporter.
عندما أقابله، أريد منه أن يعتقد حقاً أنني صحفي

- And I want him to go. - Those are mutually exclusive desires.
و أريد منه أن يذهب هذه الرغبات تتعارض مع بعضها

"Did you see how I got him to say what I wanted him to?"
أرأيت كيف جعلته "أن يقول ما أريد منه أن يقوله ؟

I need him to know I'm not a screw up, cos everyone always thinks I'm a screw up.
أريد منه أن يعرف بأنّني لست فاشلاً لأنّ الجميع يعتقد بأنّني كذلك ..

No, I don't want you to do it. I want him to do it.
لا,لا أريد منك أن تفعل ذلك أريد منه أن يفعل ذلك

I want him to be my husband and I want him to open up to me in the same way, too.
أريد منه أن يكون زوجي وأريد منه أن يكون متفتح لأجلي .بنفس الطريقة أيضاً

And I want him to grab me and kiss me like he used to.
و أريد منه أن يشدني و يقبلني كما كان يفعل

And then I want him to write to me again to confirm that you've told him everything.
و أيضا أريد منه أن يكتب لي مره أخري من أجل تأكيد أنك كتبت له كل شيء

I want him to learn to be as independent as he can.
أريد منه أن يتعلم بأن يكون مستقلاً بقدر استطاعته

I want him to look me in the face and tell me the truth.
أريد منه أن ينظر الى وجهي و يخبرني الحقيقة

I just want him to want to take me to the ballet. I want him to get me 12 lemons! You know...
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

I want him to apologise. Then I wanna help him.
أريد منه أن يعتذر، ثم أريد مساعدته

I mean, I love him. I want him to stay.
أعني ، أنا أحبه أريد منه أن يبقى

Here's Abdallah. I want him to know you before he leaves.
هذا (عبدالله)، أريد منه أن يتعرف عليكم قبل أن يذهب

I want him to tell me he likes me without him knowing that I need him to tell me that.
أريد منه أن يخبرني أنه يُحبني... .... بدون أن يعرف أنِ أحتاجه لايقول لي ذلك

I want him to do what I say, when I say.
أريد منه أن يفعل ما أقول، عندما أقول.

I wanted him to go to one of those Midwestern schools and play football, but his mother said, "No.
كنت أريد منه أن يذهب إلى إحدى تلك الجامعات لكي يلعب كرة القدم... ولكن والدته قالت، لا لا لكرة القدم

I wanted him to see his son.
أريد منه أن يرى ابنه

If he's still upset, I just want him to be able to talk to me.
إذا كان لايزال مستاءاً أريد منه أن يحادثني

I just need him to go over a contract for me.
أريد منه أن يلقي نظرة على اتفاقية العمل