"أريد من كل" - Translation from Arabic to English

• I want every
• I need all
• I want all
• want all of
• want everyone

I want every resident that's operational to be in the field.
أريد من كل مقيم هذا التشغيلية ليكون في هذا المجال.

Quarter-saw the timber and start building. I want every man bending planks.
اقطعوا الأخشاب وابدأوا البناء أريد من كل رجل أن يحني الألواح

I want every cab checked, background checks on the drivers.
أريد من كل سيارة أجرة فحص، تحريات على السائقين.

I need all citizens to be aware and vigilant.
أريد من كل المواطنين أن يأخذوا الحيطة والحذر

Okay, now I want all my girls in a downward dog position.
و الآن أريد من كل الفتيات أن يكونوا فى الوضع السفلى.

I want every Negro out of this building right now.
أريد من كل الزنوج الخروج من هذا المبنى حالاً

I want every sensor we got looking for that thing.
أريد من كل أجهزة الاستشعار لدينا ان تبحث عن هذا الشيء

For the record, I want every lawyer and witness on your side to understand their separate legal obligations to come forward with any information that a crime or crimes have been committed.
للسجل، أريد من كل محامي وشاهد على جانبكم بفهم واجباتهم القانونية للتقدم بأي معلومات

I want every man, woman and child to see what this son of a bitch looks like.
أريد من كل رجل وامرأة وطفل لنرى ما هذا ابن العاهرة يبدو.

I want every available officers to be on the lookout for these guys.
أريد من كل ضباط متاح أن يكون على اطلاع على هؤلاء الرجال.

Oh! Honey, I want every single girl to be jealous tomorrow night.
عزيزي، أريد من كل فتاة أن تكون غيورة ليلة الغد

I want every critical moved to the sicu or icu now.
أريد من كل وحدة متحركة أن تنتقل إلى وحدة العناية المركّزة

I want every piece of intel from that compound analyzed.
أريد من كل قطعة من انتل من هذا المركب تحليلها.

I want every available mobile unit scrambled for escort. - Roll heavy.
أريد من كل الوحدات المتاحة أن تسارع للمرافقة، بسرعة

I want every newspaper in the county there.
أريد من كل صحيفة في المقاطعة ان تكون هناك.

I want every man on it we can spare.
أريد من كل رجل متاح لديك البحث عنه.

I want every man in that house out here right now.
أريد من كل رجل في هذا المنزل أن يخرج هنا الآن

I want every loyal listener to do everything they can to get him out of jail.
أريد من كل مستمع نبيل أن يفعل ما بوسعه لإخراجه من السجن

Laverne, I need all available units down to founders' square.
" أفرين " , أريد من كل الوحدات المُتاحة القدوم الي ساحة المؤسسين .

I want all of your agents to spread out and comb a 5-mile radius from the hospital where Sam Carter was found.
أريد من كل عملاءك ان ينتشروا و ان يمشطوا محيط 5 أميال من المشفى حيث عثر على سام كارتر

I really do want all of my well-meaning friends to bugger off and let me mourn the death of my relationship in peace.
أنا حقاً أريد من كل أصدقائي الذين يعنيني أمرهم أن يبتعدوا عني ويتركوني أحزن على موت علاقتي في سلام

I want everyone to listen to exactly what she has to say.
أريد من كل واحدة منكم أن تصغي جيدا لما ستقوله هي