"أرَه" - Translation from Arabic to English

• seen him
• saw him

I ain't seen him since head count this morning.
لَم أرَه منذ إحصاء عدد الرؤوس هذا الصباح

No, I've never seen him outside the jury box.
كلاّ، أنا لم أرَه خارج مكان هيئة المحلفين

He said all that? I've never seen him so broken, and I've seen him at his lowest.
لم أرَه كسيرًا جدًّا لهذا الحدّ، وقد شهدته في أشد درجات إحباطه.

I haven't seen him for a while. I was afraid it was too late.
لم أرَه منذ فترة، خشيت أن يكون لقي حتفه.

He came here last Thursday; I never saw him again.
لقد جاء إلى هنا يوم الخميس الماضي، ولمْ أرَه بعد ذلك.

You know, he'd face down armed gunmen for a living but I've never seen him as scared as he was before that first date with you.
أتعلمين، كان ليواجه سلاحًا عامرًا بجسارة لأجل الارتزاق. لكنّي لم أرَه مُجفلًا قطّ مثلما كان قبل مواعدته الأولى معكِ.

I've never seen him in Storybrooke, I swear.
''لمْ أرَه قطّ في ''ستوري بروك. أقسم على ذلك.

I've never actually seen him. In fact, no one has. Not for many years.
لكنّي لمْ أرَه في الواقع ولا أحد رآه منذ سنوات عديدة

I ain't seen him since I knocked him down, like, fourteen years ago or something, right?
لم أرَه منذ أن صرعته بالضربة القاضية. ما يقارب أربعة عشر عامـاً أو شيئـاً من هذا القبيل، أليس كذلك؟

Every couple of weeks, but I haven't seen him - in at least a month.
كل أسبوعين لكني لم أرَه منذ شهر على الأقل

Oh, oh, I just thought it would be the two of us if that's okay, because I haven't seen him all day.
فكّرتُ أنّنا سنكون نحن الاثنان فقط إن لم يكن لديك مانع، فلم أرَه طوال النهار.

Lady, I haven't seen him since I dropped him at your house and... I have a pretty good alibi.
لم أرَه مُذ أوصلتُه لمنزلك، كما لديّ حجّةُ غيابٍ مقنعة.

I told you. I haven't seen him in a while.
قلت لكما أنّي لم أرَه منذ مدة.

I haven't seen him this happy in a long time.
لم أرَه سعيدًا جدًّا مذ زمن طويل.

No, but I hadn't seen him around much before that.
-كلاّ، ولكن لم أرَه كثيراً قبل ذلك . -لمَ لا؟

No, I haven't seen him. Not the other kids either.
كلاّ، لم أرَه و بقيّه الفتيّه أيضاً

I've never seen him so excited.
لم أرَه مُثاراً من قبل كما حدث

I haven't seen him since he left for Marcel's last night.
لم أرَه منذ غادر إلى (مارسل) ليلة البارحة.

No, I never saw him before last night.
كلاّ، لمْ أرَه قط قبل الليلة الماضية.

All I know is... he went to the warden's office, and I never saw him again.
كل ما أعرفه... أنّه ذهب إلى مكتب آمرة السجن، ولمْ أرَه مرّة أخرى.