"أسأل من" - Translation from Arabic to English

• ask who
• I'm asking for

May I ask who you were addressing by that name?
هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟

If you don't mind, can I ask who you are?
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟

But if he's not the driver, I guess we gotta ask... who is he?
لكن لو لم يكن السائق،أظن أن علّي أن أسأل من هو؟

Receptionist may I ask who's calling?
موظف استقبال هل لي أن أسأل من يتصل؟

I'm asking for me. Because I need to know.
أنا أسأل من أجل لأني أريد أن أعرف

I didn't ask who usually the one.
لم أسأل من التي تفعلها كالعادة.

It's called Swan Song. May I ask who put it on the gramophone?
إنها تسمى " أغنية البجع" هل لى أن أسأل من وضعها على الجراموفون ؟

May I ask who you are, why you're here...
هل لى أن أسأل من أنت ولم أنت هنا

Yes, sir. Can I ask who is calling?
أجل يا سيدي أيمكنني أن أسأل من يتصل؟

Now, I'm not going to do anything so dramatic as to ask, "Who was it?"
الآن ، لن أتصرف بشكل دراماتيكي "كأن أسأل "من الفاعل؟

Excuse me, may I ask who's calling?
المعذرة، هل بإمكاني أن أسأل من المُتصل؟

Can I ask who is asking?
هل من الممكن أن أسأل من السائل؟

May I ask who's speaking?
هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟

May i ask who's calling?
هل لي أن أسأل من المتصل؟

May I ask who's calling?
هل يمكنني أن أسأل من المتصل؟

May I ask who you are?
أيمكنني أن أسأل من تكونين؟

I didn't even ask who you are.
لم أسأل من أنتما حتى

May I ask who?
هل يمكن أن أسأل من ؟

I ask, "Who are you?"
أسأل .. من أنت؟

ask who it is first.
أسأل من يكون أولاً

I'm not asking for me, I'm asking for Hawking.
أنا لا أسأل من أجلي ، أنا أسأل من أجل "هاوكينج"