"أساليب عمل المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• working methods of the Executive Board
• the Executive Board's working methods

Held informal consultations on improving the working methods of the Executive Board.
عقد مشاورات غير رسمية بشأن تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

Review of working methods of the Executive Board and current service arrangements
:: استعراض أساليب عمل المجلس التنفيذي والترتيبات الحالية للخدمات

It was noted that the plan aimed to strengthen the working methods of the Executive Board and reduce micro-management.
ولاحظوا أن الخطة تهدف إلى تقوية أساليب عمل المجلس التنفيذي وإلى تقليل اﻹدارة على مستويات صغرى.

Working methods of the Executive Board: DP/1994/54 Note by the secretariat
أساليب عمل المجلس التنفيذي: مذكرة من اﻷمانة DP/1994/54

342. The representative of Switzerland, in his capacity as Vice-President for the Western European and Others group of States, said that he had written to the President of the Executive Board on behalf of the group to raise the possibility of improving the Executive Board's working methods.
342 - ذكر ممثل سويسرا، بوصفه نائب الرئيس لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أنه كتب إلى رئيس المجلس التنفيذي نيابةً عن المجموعة حول إمكانية تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

IX. Improvement of the working methods of the Executive Board
تاسعا - تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي

Improvement of the working methods of the Executive Board
تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي

4. Emphasizes the need to ensure that the approach to the working methods of the Executive Board continue to be flexible and practical;
٤ - يؤكد الحاجة إلى ضمان أن يظل النهج المتبع في أساليب عمل المجلس التنفيذي مرنا وعمليا؛

4. Adopted decision 2006/25 on improving the working methods of the Executive Board.
4 - اعتمد المقرر 2006/25 بشأن تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

Discussed the working methods of the Executive Board.
ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.

2. The Executive Board adopted 17 decisions, including decision 2006/25 on improving the working methods of the Executive Board, and the overview of decisions.
2 - واعتمد المجلس التنفيذي 17 مقررا، بما في ذلك المقرر 2006/25 بشأن تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي والاستعراض العام للمقررات.

11 working methods of the Executive Board
11 - أساليب عمل المجلس التنفيذي

working methods of the Executive Board
أساليب عمل المجلس التنفيذي

2003/1 Improvement of the working methods of the Executive Board
2003/1 تحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي

59. Delegations, in discussing the information paper, commended the Bureau for concrete activities that had taken place to improve the working methods of the Executive Board.
59 - أثنت الوفود، خلال مناقشتها ورقة المعلومات، على المكتب لما نُفذ من أنشطة ملموسة تحققت لتحسين أساليب عمل المجلس التنفيذي.

working methods of the Executive Board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أساليب عمل المجلس التنفيذي تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006-2007 (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)