"أسامي" - Translation from Arabic to English

• names
• Asami

Similar to my first time, when I found myself staring at late book fees, employee names, member addresses.
على غرار المرة الأولى عندما وجدت نفسي أحدّق في كتاب الرسوم المتأخرة أسامي الموظَّفين، عناوين الأعضاء

And ask him the names of all of his conspirators, everyone who intrigued with him?
واسأليه عن أسامي كل المتآمرين، وكل شخص تآمر معه؟

Next time she's in front of the judge, she's gonna kick ass and take names, OK?
في المرة القادمه أمام القاضي ستعمل جدياً و تذكر أسامي, حسناً

During the committal hearing, one of the officers admitted that there were times when it appeared that Mr. Asami did not understand what was being put to him.
وخلال جلسة إحالة الدعوى، اعترف أحد رجال الشرطة بأن السيد أسامي كان يبدو أحياناً وكأنه لا يفهم الأسئلة المطروحة عليه.

But before Korra could warn anyone, she and Asami were apprehended by the Earth queen's forces.
لكن قبل أن تتمكن كورا من تحذير الآخرين تم القبض عليها هي و أسامي من قبل قوات ملكة الأرض

Getting justice was as simple as crossing names out of a book.
تحقيق العدالة كان بسهولة شطب أسامي من كتاب.

There were many names mentioned last year. Hardly surprising to forget a few.
ترددت أسامي عدّة العام الماضي ليست مفاجئة نسيان بعضهم

names of yachts. Lucky Myra, Age of Aquarius II.
إنها أسامي يخوت، "مايرا المحظوظة، عصر الدلو الثاني"

I'm guessing that to know the names of the dead commanders, you actually have to be one.
أظن لتعرفي أسامي القادة الموتى، فعليّك أن تكوني قائدة فعليًّا

It's definitely in Korean. It's a list of names.
هي قطعاً باللغة الكورية،إنها قائمة أسامي

So, no names, no contact with the money or the item?
اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟

The band has had a few different names over the years.
كان للفرقة بضعة أسامي مختلفة على مدار السنين.

You can call me all the names you want, but I am confident in my position that when the day comes that I meet my maker, it is I who will be allowed to pass through the gates into the glory of eternity.
يمكنكِ ان تطلقي عليّ ايه أسامي تريدها ولكنني واثق من قوه موقفي عندما تمر الأيام .. وأقابل خالقي

Big names, big money behind it. Circumstances were right.
. أسامي كبيرة ، مال كثير خلفه . الظروف كانت مناسبة

I mean, we'd have to do about a hundred of them, then I'd have to memorize everybody's names.
أقصد، أن علينا فعل الكثير منها ومن ثم علي أن أتذكر أسامي الجميع

All your doctor names, all your patient numbers, every little detail of your enterprise.
كل أسامي أطبائك. كل أرقام مرضاك. كل التفاصيل الدقيقة عن مشروعك الصغير.

He was trying to teach her the famous basketball players names and their positions and everything.
كان يحاول أن يعلمها أسامي لاعبي كرة السلة المشاهير وأماكن لعبهم وكل شيء عنهم

He doesn't do big names like Leonardo or Van Gogh.
لا يقلد أسامي معروفة كليوناردو و فان جوخ

Oh, you think just because you dated Asami, you know how to fly this better than me?
هل تعتقد بأن .... مواعدتك مع أسامي تعرف كيف تطير بهذه الطائرة أفضل مني ؟

4.13 The State party submits that Kiichiro Asami was sufficiently informed of the reasons for his arrest in compliance with article 9, paragraph 2.
4-13 وتدعي الدولة الطرف أن كيشيرو أسامي أُبلغ كما ينبغي بأسباب اعتقاله، عملاً بالفقرة 2 من المادة 9.

Uh, actually, that's Asami. This is Avatar Korra.
هذه أسامي هذه هي الأفاتار كورا