"أسبانية" - Translation from Arabic to English

• Spanish
• Hispanic

There's an old Spanish mission about 60 miles up the road.
هناك ساحة أسبانية قديمة تبعد حوالي 60 ميلاً من هنا

In 1997, a Spanish firm opened a micro-brewery in St. Croix.
وفي عام ١٩٩٧، فتحت شركة أسبانية مصنعا صغيرا للجعة في سانت كروا.

Here we have a dermatologist, a Spanish teacher, and a Web designer.
لدينا هنا طبيب جلدية مدرس لغة أسبانية و مصممة مواقع

Am I supposed to let every Spanish girl around here start pushing me around?
هل يفترض أن أجعل كل فتاة أسبانية في الجوار أن تحركني ؟

The lyrics of a Spanish legion old songs that we used to sing when we're on a mission in Croatia
هذا اسم أغنية حربية أسبانية تلك التي أعتدنا غنائها عندما كنا ذاهبين في مهمة إلى كرواتيا

The largest Spanish treasure galleon in the Americas.
أكبر كنز في سفينة شراعية أسبانية في الأمريكيتين

The men we apprehended wore Spanish leather on their person.
إرتدى الرجال الذين ألقينا القبض عليهم جلوداً أسبانية على أجسادهم

Six years below decks on a Spanish galleon.
لقد قضيت ستّ سنوات على ظهر سفينة شراعية أسبانية

And that wasn't Spanish, that was cup size.
وتلك ليست كلمة أسبانية بل هي مقاس الصدرية

British in nationality,yeah,but when it comes to the language of love,I'm practically Spanish.
بريطانية بالجنسية, أجل و لكن عندما يتعلق الأمر باللغة التي فأنا واقعيا أسبانية

You'd bring a Spanish courtesan to your sister's wedding?
هل تجلب جارية أسبانية إلى زفاف أختك ؟

Only the ivory is a Spanish gang, so it's ebony and Spanish.
لكن البيض عصابة أسبانية لذا فهي مشكلة بين السود والأسبان

She's Spanish, independent. She has contacts with the Americans.
إنها أسبانية مستقلة ولديها اتصالات مع الأمريكيين.

We're Creole, so I'm African, French and Spanish.
نعم , فأنا هكذا أفريقية ,فرنسية و أسبانية

A Burmese temple and three Spanish ceilings down the hall.
معبد بورما.. وثلاثة اسقف أسبانية في البلكونة

Well, a-son of a gun! He's-a got a cocker Spanish a-girl.
حسنا يا قوي يبدو أنه حصل على فتاة أسبانية

It was a village square, a green with trees and an old whitewashed Spanish church with a cloister.
كانت ساحة القرية , خضراء بأشجارها وكنيسة أسبانية قديمة

My mother was a fine woman... a fine Spanish woman.
لقد كانت أمى امرأة لطيفة إمرأة أسبانية لطيفة

In my delegation's view, those references are inaccurate and inappropriate. They are inaccurate because these are Spanish Territories whose citizens are represented in the national parliament under the same conditions as all their compatriots.
ويرى وفدي أن تلك اﻹشارات غير صحيحة وغير لائقة، غير صحيحة ﻷن اﻷمـــر يتعلق بأقاليم أسبانية يمثــل مواطنوهـــا فــي البرلمان الوطني تحت نفس الشروط التي يخضع لها كل مواطنيهـــم اﻵخرين.

:: During 2011, it worked in collaboration with other Spanish NGOs, particularly the Miguel Angel Blanco Foundation, in developing a project on the granting of special legal status for victims of terrorism.
وأثناء عام 2011، عملت بالتعاون مع منظمات غير حكومية أسبانية أخرى، ولا سيما مؤسسة ميغيل أنخيل بلانكو، لوضع مشروع بشأن منح مركز قانوني خاص لضحايا الإرهاب.

Blonde hair, Hazel eyes, but not Hispanic like her name suggests?
شعر أشقر، عيون عسلية ولكن ليست أسبانية كما يوحي اسمها؟