"أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم" - Translation from Arabic to English

• Week of Solidarity with the Peoples

Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

The Department also maintained a series of special pages to highlight activities and issues related to decolonization, such as the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories.
وتعمل الإدارة أيضا على صيانة سلسلة من الصفحات الخاصة لإبراز الأنشطة والقضايا المتعلقة بإنهاء الاستعمار، من قبيل أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
٨ - أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

8. Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
8 - أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

The website for the International Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, which it maintained, also saw a 42 per cent increase in its page views during the same period.
كما شهد موقع أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التابع للإدارة ارتفاعا في عدد زوار صفحاته بنسبة 42 في المائة خلال الفترة نفسها.

Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
8 - أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
7 - أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

7. Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories
7 - أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

In this Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, I am very pleased to convey my greetings to all who have gathered in Madang, Papua New Guinea, for the Pacific regional seminar on decolonization.
بمناسبة أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، يسرني أن أبعث بتحياتي إلى جميع الذين تجمعوا في مادانغ، بابوا غينيا الجديدة، لحضور الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن إنهاء الاستعمار.

It gives me pleasure to send my greetings to all the participants in this Caribbean Regional Seminar on Decolonization, which takes place during the Week of Solidarity with the Peoples of the Non-Self-Governing Territories.
يسرني أن أبعث بتحياتي إلى جميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية الإقليمية الكاريبية بشأن إنهاء الاستعمار، والتي تُعقد أثناء أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

It was an established practice of the Committee to hold its seminar during the third week of May, which coincided with the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories.
ومن الممارسات الثابتة للجنة أن تعقد حلقتها الدراسية في الأسبوع الثالث من شهر أيار/مايو، وهو يوافق في التوقيت أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

" It gives me pleasure to convey my greetings to the Special Committee of 24 on the occasion of the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, and to all who have gathered in Castries, St. Lucia, for the Caribbean Regional Seminar of the Special Committee.
" إنه من دواعي سروري أن أبعث تحياتي إلى لجنة الـ 24 الخاصة بمناسبة أسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وإلى كل من تجمع في كاستريس بسانت لوسيا للمشاركة في الحلقة الدراسية الإقليمية التي تنظمها اللجنة الخاصة لمنطقة البحر الكاريبي.