"أستاذة في" - Translation from Arabic to English

• Professor of
• Professor at
• Professor in
• professor from the
• full Professor
• a master of

Mrs. Zielińska is a Professor of Penal Law at Warsaw University.
والسيدة زيلينسكا هي أستاذة في القانون الجنائي في جامعة وارسو.

1993 Professor of forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1993 أستاذة في الطب الشرعي، كلية الطب، الجزائر العاصمة

Professor of Law Expert with the Ministry of Human Rights
أستاذة في القانون، خبيرة لدى وزارة حقوق الإنسان

Ms. Eleanor Fox, Professor at New York University of Law
السيدة إليانور فوكس، أستاذة في كلية الحقوق، جامعة نيويورك

Professor at the " Universidad Andina Simón Bolívar " and the Pontifical Catholic University of Ecuador.
أستاذة في جامعة أندينا سيمون بوليفار والجامعة البابوية الكاثوليكية لإكوادور.

Professor in various colleges and universities in Manila
أستاذة في كليات وجامعات مختلفة في مانيلا

17. A professor from the University of Athens described the experience of the European Commission's platform on research and innovation policies and systems called ERAWATCH.
17- وقدّمت أستاذة في جامعة أثينا وصفاً لتجربة منصة المفوضية الأوروبية لسياسات البحث والابتكار ونظمهما، المسماة ERAWATCH.

Professor of Law, Beijing Foreign Affairs College, since 1998
أستاذة في القانون، كلية بيجين للشؤون الخارجية منذ عام 1998

Professor of Law, Institute of Law, the Chinese Academy of Social Science, since 2004
أستاذة في القانون في معهد القانون بالأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية منذ عام 2004 الأهلية في المحاماة

Professor of international trade, Oxford University
أستاذة في التجارة الدولية بجامعة أكسفورد، أكسفورد

1997-to date Professor of International Law, New Bulgarian University.
أستاذة في القانون الدولي، الجامعة البلغارية الجديدة.

Professor of forensic medicine, Head of the Department of Forensic Medicine at Split and Mostar University School of Medicine, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
أستاذة في الطب الشرعي ورئيسة قسم الطب الشرعي في سبليت وفي كلية الطب في جامعة موستار، في كرواتيا والبوسنة والهرسك

Professor of Law at the Faculty of Law, University of Oslo.
أستاذة في القانون في كلية الحقوق، جامعة أوسلو.

Professor at the University of Paris I - Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

1999 Professor at the Centre for Judicial Studies of the Association of Judges and Officers of Federal Courts
1999 أستاذة في مركز الدراسات القضائية التابع لرابطة قضاة وموظفي المحاكم الاتحادية

Professor at the University of Paris I -- Panthéon-Sorbonne.
أستاذة في جامعة باريس الأولى - بانتيون السربون.

For the past two years she has been a Professor at the U.N. University for Peace in Costa Rica where she teaches on women's human rights and peacebuilding with a focus on CEDAW.
وعلى مدى السنتين الماضيتين كانت أستاذة في جامعة الدول المتحدة للسلم في كوستاريكا حيث تُدَرِس منهج حقوق الإنسان وبناء السلم مع التركيز على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Well, my name is Candace Pert... and I'm a Professor at Georgetown in the medical school.
اسمي كانديس برت.. أنا أستاذة في جورج تاون في المدرسة الطبية

Venezuela Professor in Methodology Statistics. Intermediate Level in Public Health. 1980. University of Carabobo.
أستاذة في إحصاءات المَنهجيَّة، المستوى المتوسط في الصحة العامة، 1980 جامعة كارابوبو فنزويلا

She's a Professor in the sociology department at B.C.U.
إنها أستاذة في قسم علم الاجتماع في جامعة بوسطن

Venezuela. Professor in the Preventive and Social Department. Subjects: Investigation Projects I-II, Health Education, Communitarian Health, Biostatistics, Health Sciences School. Health Sciences School.
أستاذة في قسم الصحة الوقائية والاجتماعية، الموضوعات: مشاريع البحث 1 و 2، التعليم الصحي وصحة المجتمع والإحصاءات البيولوجية، كلية علوم الصحة، كلية علوم الصحة.

40. In her presentation, a professor from the University of Athens gave a brief overview of demand-side innovation policies and outlined the experience of the European Union in this area.
40- قدّمت أستاذة في جامعة أثينا، في عرضها، لمحة موجزة عن السياسات المؤثرة في الطلب على الابتكار وعرضت تجربة الاتحاد الأوروبي في هذا المجال.

Full Professor of Law and International Law, University of Sassari and LUISS, Rome (1990-1996), University of Teramo and LUISS, Rome (at present).
:: أستاذة في القانون، القانون الدولي، بجامعة ساساري والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية، روما (1990-1996)، وفي جامعة تيرامو والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية، روما (حاليا).

You're a master of race relations.
أنت أستاذة في العلاقات العرقية.