"أستاذ القانون الدولي العام" - Translation from Arabic to English

• Professor of Public International Law
• Professor of International Public Law

Professor of Public International Law - Central University of Ecuador
:: أستاذ القانون الدولي العام - جامعة إكوادور المركزية

Professor of Public International Law, Faculty of Law, University of Damascus, 1978-1992
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1978 إلى عام 1992.

Professor of Public International Law, University of Khartoum.
أستاذ القانون الدولي العام بجامعة الخرطوم.

Professor of International Public Law at the Universidad Federal de Bahia
أستاذ القانون الدولي العام بالجامعة الاتحادية في باهيا

Professor of Public International Law at the Faculty of Law and Sharia of Qatar University.
أستاذ القانون الدولي العام بكلية القانون والشريعة بجامعة قطر.

• Professor of Public International Law, Faculty of Law, University of Damascus 1978-1992.
:: أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992

• Professor of Public International Law compared with the principles of Islamic law, Faculty of Islamic Legislations, University of Damascus, 1978-1982.
:: أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، كلية الشريعة الإسلامية، جامعة دمشق، 1978-1982

Professor of Public International Law, Faculty of Law, University of Damascus, 1978-1992.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992.

Professor of Public International Law vis-à-vis the principles of Islamic law, Faculty of Islamic Legislation, University of Damascus, 1978-1982.
أستاذ القانون الدولي العام بالمقارنة مع أحكام الفقه الإسلامي في كلية الشريعة، جامعة دمشق 1978-1983.

1965-1973 Professor of Public International Law and European Law, Free University, Amsterdam
١٩٦٥-١٩٧٣ أستاذ القانون الدولي العام والقانون اﻷوروبي، الجامعة الحرة بأمستردام

Professor of Public International Law, Faculty of Law, University of Damascus 19781992
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة دمشق 1978-1992

Professor of Public International Law compared with the principles of Islamic law, Faculty of Islamic Legislations, University of Damascus 1978-1982
أستاذ القانون الدولي العام المقارن مع أحكام الفقه الإسلامي، 1978-1982

Professor of Public International Law at the Faculty of Law of Javeriana University (1962-1997).
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا (1962-1997).

Professor of Public International Law at the University of San Marcos, University of Lima, Catholic University, Garcilaso de la Vega University, Graduate School of Military Science (Escuela Superior de Guerra) and the Diplomatic Academy of Peru.
الوظائف اﻷكاديمية أستاذ القانون الدولي العام بجامعة سان ماركوس، وجامعة ليما، والجامعة الكاثوليكية، وجامعة غارسيلاسو دي لا فيغا، وكلية الدراسات العليا في العلوم العسكرية، واﻷكاديمية الدبلوماسية في بيرو.

Professor of Public International Law at the Diplomatic Academy of Peru (1972-1988)
أستاذ القانون الدولي العام في الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو (1972-1988).

Professor of Public International Law at the University of Lima (2000-2002)
أستاذ القانون الدولي العام في جامعة ليما (2000-2002).

Professor of Public International Law, University of Antwerp, 1977 - 2007
أستاذ القانون الدولي العام بجامعة أنتفرب ببلجيكا (1997-2007)

Professor of International Public Law, Faculty of Law, Javerian University, since 1962.
أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢.

Letter dated 15 September 2008 from Juan Soroeta Liceras, Professor of International Public Law, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من خوان سورويتا لثيراس، أستاذ القانون الدولي العام*