"أستراليا في" - Translation from Arabic to English

    • Australia in
        
    • Australia on
        
    • Australia at
        
    • of Australia
        
    • Australia's
        
    • Australia to
        
    • Australia be
        
    • Australian
        
    • Australia for the
        
    Chlamydia was the most frequently reported notifiable condition in Australia in 2007, with 51,867 reported diagnoses. UN ويعد مرض المتدثرة من أكثر الأمراض شيوعا في أستراليا في عام 2007، حيث تم الإبلاغ عن 867 51 إصابة.
    Mr. Jeff Robinson, Counsellor, Embassy of Australia in Japan Belgium UN السيد جيف روبنسون، مستشار بسفارة أستراليا في اليابان
    The Commission took note of the availability of the delegation of Australia in New York throughout its fifteenth session. UN وقد أحاطت اللجنة علما بإمكانية الاتصال بوفد أستراليا في نيويورك طيلة دورتها الخامسة عشرة.
    Data on the number of women appointed to represent Australia on United Nations bodies are not available at this time. UN ولا تتاح في الوقت الحاضر بيانات عن عدد النساء المعينات لتمثيل أستراليا في هيئات الأمم المتحدة.
    The petitioner arrived in Australia on 16 July 1998 with no documents. UN ووصل مقدم البلاغ إلى أستراليا في 16 تموز/يوليه 1998 بدون وثائق.
    New Zealand was very pleased to work with Australia at the NPT Review Conference to promote greater nuclear transparency. UN ونيوزيلندا يسرها أيما سرور أن تعمل مع أستراليا في مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار للتشجيع على شفافية نووية أكبر.
    The Government's Humanitarian Program is an important part of Australia's contribution to the international protection of refugees. UN وبرنامج الحكومة الإنساني هو جزء هام من مساهمة أستراليا في الحماية الدولية للاجئين.
    Australia's activism on arms control and disarmament remains undiminished. UN ونشاط أستراليا في مجال تحديد الأسلحة ونزع السلاح لم ينتقص.
    The High Commissioner of Australia in Honiara urged the Government of Solomon Islands to ratify the Treaty. UN حث سفير أستراليا في هونيارا حكومة جزر سليمان على التصديق على المعاهدة.
    The author was born in Tanzania, and arrived in Australia in 1989. UN فقد ولد صاحب البلاغ في تنزانيا، ووصل إلى أستراليا في عام 1989.
    The registry will be maintained by the Space Licensing and Safety Office of the Government of Australia in Canberra. UN وسيُحفظ السجل لدى مكتب الترخيص والأمان الفضائي التابع لحكومة أستراليا في كانبيرا. ـ
    Welcoming also the leadership role taken by Australia in the preparation of those technical guidelines, UN وإذ يرحب أيضاً بالدور القيادي الذي تضطلع به أستراليا في إعداد هذه المبادئ التوجيهية التقنية،
    Tonga acknowledged the assistance provided by the Government of Australia in this area. UN ونوهت تونغا بالمساعدة التي تقدمها حكومة أستراليا في هذا المجال.
    Professor Edwards was awarded the Order of Australia in 1992 for her services in the areas of education and welfare. UN وحصلت على وسام أستراليا في عام 1992 تقديرا لخدماتها في مجالي التعليم والرعاية الاجتماعية.
    As a case study, he explained how the Government responded after devastating floods in Australia in 2010 and 2011. UN وشرح، مستندا إلى دراسة حالة، استجابة الحكومة بعد الفيضانات المدمرة التي حدثت في أستراليا في عامي 2010 و 2011.
    2.3 The second author arrived in Australia on 7 March 1997 and applied for a protection visa on 29 May 1997. UN 2-3 ووصل صاحب البلاغ الثاني إلى أستراليا في 7 آذار/مارس 1997 وقدم طلب تأشيرة حماية في 29 أيار/مايو 1997.
    4.3 The complainant's son arrived in Australia on 18 February 2004 on a study visa. UN 4-3 وكان ابن صاحب الشكوى قد وصل إلى أستراليا في 18 شباط/فبراير 2004 بتأشيرة دراسية.
    4.3 The complainant's son arrived in Australia on 18 February 2004 on a study visa. UN 4-3 وكان ابن صاحب الشكوى قد وصل إلى أستراليا في 18 شباط/فبراير 2004 بتأشيرة دراسية.
    The Covenant and its Optional Protocol entered into force for Australia on 13 August 1980 and 25 September 1991 respectively. UN ودخل العهد والبروتوكول الملحق به حيز النفاذ في أستراليا في 13 آب/أغسطس 1980 و25 أيلول/سبتمبر 1991 على الترتيب.
    The author is free to leave Australia at any time, thus obtaining his release. UN ويمكن لصاحب البلاغ أن يغادر أستراليا في أي وقت، وأن ينعم بالتالي بحريته.
    But let the record reflect that we endorse Australia's leading role in this intervention on the invitation of the Solomon Islands Government. UN ولكننا نسجل هنا أننا نؤيد الدور القيادي الذي تضطلع به أستراليا في هذا التدخل الذي جاء بناءا على دعوة حكومة جزر سليمان.
    New Zealand's largest neighbour is Australia, to the west. New Caledonia, Fiji and Tonga lie to the north. UN وأكبر جيران نيوزيلندا هي أستراليا في الغرب، ونيوكاليدونيا وفيجي وتونغا في الشمال.
    The report recommended that a legislative ban on importation and use of chrysotile products within Australia be introduced over a five-year period. UN وأوصى التقرير بفرض حظر تشريعي على استيراد واستخدام منتجات الكريسوتيل في أستراليا في غضون خمس سنوات.
    The following provides an outline of Australian activities in support of article IV. UN ويأتي فيما يلي مخطط عام لأنشطة أستراليا في مجال دعم المادة الرابعة.
    Later the author received a call from the Consulate requiring him to provide a written declaration of his business in Australia for the last few years. UN وفي وقت لاحق، تلقى صاحب البلاغ نداءً من القنصلية تطلب منه تقديم تصريح مكتوب عن العمل الذي كان يقوم به في أستراليا في السنوات القليلة الماضية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more