But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends | Open Subtitles | .. ولكن ليس هنالك سبب يمنعني من أن أستضيف حفلة عشاء هنا يوم السبت حيث أنتِ وأصدقائك المقرّبين قد تمّت دعوتكم |
I-I host a charity event every month on this beach. | Open Subtitles | أنا أستضيف حدث خيري كل شهر على هذا الشاطىء |
I will be honoured to host participants in Istanbul and to provide the opportunity to continue our deliberations at a location that overlooks the Bosphorus. | UN | وسيكون من دواعي الشرف لي أن أستضيف المشاركين وأن أوفر لهم فرصة للاستمرار في مناقشاتهم من موقع يطل على البوسفور. |
I can't do Thursday, I'm hosting a prayer meeting. What about Friday? | Open Subtitles | لا يمكنني يوم الخميس أستضيف تجمع للصلاة ، ماذا عن الجمعة؟ |
And if I were hosting an event, where did I put the ice sculpture? | Open Subtitles | ولو كنت أستضيف حدثًا، فأين وضعت المنحوتة الجليدية؟ |
And if there's any time left in the day, hosting my popular Internet talk show. | Open Subtitles | وإذا كان لايزال وقت في اليوم أستضيف برنامج الحواري المشهور في الإنترنت |
Do I have to host a tiny intervention? | Open Subtitles | التي سرقتها من الطائرة؟ هل عليّ أن أستضيف تدخل صغير؟ |
So you agree to open your home and help me host the fundraiser? | Open Subtitles | لذا أنت موافق لفتح بيتك وتساعدني أستضيف حفلة جمع التبرعات ؟ |
See, I host a monthly poker game here at the track for some of my higher end clients. | Open Subtitles | إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي |
I host wine tastings or book readings. | Open Subtitles | أنا أستضيف اجتماع تذوق النبيذ، أو قراءة كتاب |
Hey, baby. I totally forgot. It's my turn to host ladies' night. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، لقد نسيت كلياً أنه دوري لكي أستضيف السيدات الليلة |
And with your blessing, I would like to host a fund-raiser to fund it. | Open Subtitles | وبموافقتكِ أودّ أن أستضيف حفل جمع تبرعات لتمويل ذلك |
- Oh, it is such an honor to host our favorite family. | Open Subtitles | لا من فضلكِ ،إنه لشرفٌ لى أن أستضيف أسرتنا المفضّلة،، |
I'm hosting a charity wine auction tomorrow night. | Open Subtitles | أستضيف مزاداً خيرياً لبيع النبيذ ليلة الغد |
Nice to meet you, Agent, but I'm afraid I'm hosting a very important dinner party, so, you'll have to-- | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه لذا سيتوجب عليكم |
You know, I'm hosting a fund-raiser for the hospital this weekend at that roller rink on South main. | Open Subtitles | تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع في حلبة التزلج في الشارع الجنوبي |
The Seven Kingdoms have waged war against these savages for centuries and here I sit hosting one in my hall thanks to my son. | Open Subtitles | الممالك السبعة شنّت حروباً ضدّ هؤلاء البرابرة لقرون وها أنا ذا أستضيف أحدهم في قاعتي والفضل يعود لإبني |
I was hosting a party with this amazing man And his adorable son, | Open Subtitles | كنت أستضيف حفلة لهذا الرجل المدهش وإبنه المحبوب، |
For your information, I am hosting a seminar for my life coaching class-- | Open Subtitles | لمعلومات، إنني أستضيف حلقة دراسيّة لصف تدريب الحياة الخاصّ بي |
I'm hosting the International Pornography Awards. | Open Subtitles | أنا أستضيف حفلة توزيع جوائز الأفلام العالمية الإباحية |