"أستطيع أن أجعل" - Translation from Arabic to English

• I can make
• I can have
• I could pass
• could make
• I could get
• I could have
• can make it so

I can make this work if you just listen to sense.
أستطيع أن أجعل هذا يحدث إذا إستمعت أنت لصوت العقل

I can make my guitar sound like a train.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار

- I can make it look like he died escaping. - Don't.
أستطيع أن أجعل الأمر يبدو و كأنه مات و هو يهرب

I can have someone else step in to help me finish.
أستطيع أن أجعل شخص آخر يساعدني حتى أنتهي

Well, sir, in six months I could pass her of as a duchess at an Embassy Ball.
الى آخر يوم في حياتها في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

I think I can make an exception... Just for you.
أعتقد أنني أستطيع أن أجعل هذا إستثناءً من أجلك

I can make my German chocolate cake.
أستطيع أن أجعل كعكة الشوكولاته الألمانية.

Look, I can make this transition easy for you or not.
اسمع، أستطيع أن أجعل هذا الانتقال سهلاً بالنسبة لكم أو العكس

I can make my pecs dance like Boobly.
أستطيع أن أجعل عضلات صدري .ترقص مثل بوبلي

I can't make that not true for you, but I can make sure you don't starve.
لا أستطيع أن أجعل ذلك غير صحيح بالنسبة لك لكن بإمكاني أن أتأكد أنك لن تتضور جوعاً

I can't make pain go away, but I can make it so that it doesn't matter.
لا أستطيع أن أجعل الألم يختفي لكني أستطيع جعله غير مهم

Because I can make that happen for you, baby, but I got to be here.
لإني أستطيع أن أجعل ذلك يتحقق ياعزيزي لكن عليّ أن أكون هنا

I truly believe I can make Russia better and, by extension, the rest of the world.
أنا جد مؤمن أني أستطيع أن أجعل روسيا تغدو أفضل ومع التوسع، بقية العالم

And you are aware that I can make life very difficult for your wife?
وأنت مدرك بأنني أستطيع أن أجعل حياة زوجتك جداُ صعبه؟

I can make my health records look like every other obedient zombie out there.
أستطيع أن أجعل سجلاتي الصحية تبدو مثل أيّ زومبي مطيع في الخارج

And I can make the world a better place. I am going to be... a police officer!
وأنا أستطيع أن أجعل العالم مكانًا أفضل سوف أصبح ضابطة شرطة

I can have the firm do some digging into this Miranda person, and then we can see exactly what we're dealing with.
أستطيع أن أجعل الشركة أن تتباحث أمر هذه الشخصية.. ميراندا

In six months, I could pass her off as a duchess at an Embassy Ball.
في ستة أشهر أستطيع أن أجعل منها دوقة في القصور الدبلوماسية

I just wish I could make the rest of your pain go away that easily.
أنا أتمنى فقط لو أستطيع أن أجعل ألمك يذهب بعيداً

I knew I could get Alberto to talk to me.
. لقد رايتك و أنت على وشك إطلاق النار لقد علمت من انني أستطيع أن أجعل ألبرتو . للتحث إلي

Did I not tell you that I could have your son slay the dragon?
ألم أقل لك، أنّي أستطيع أن أجعل ابنكَ يذبح التنّين؟