"أستطيع أن أرى أنك" - Translation from Arabic to English

• I can see you're
• I can see that you're
• I can see you are
• can see that you are
• I could see you

I can see you're not in the mood for that right now.
أستطيع أن أرى أنك ليس في مزاج لذلك في الوقت الحالي.

I can see you're unconvinced, and that's a problem.
أستطيع أن أرى أنك غير مقتنع، وهذه هي المشكلة

I wanted to take you to lunch, but I can see you're far too busy.
أردت أن يأخذك إلى الغداء، و ولكن أستطيع أن أرى أنك الآن مشغول جدا.

I can see that you're in a lot of pain, bro.
أستطيع أن أرى أنك تعاني الكثير من الألم، يا صاح

I can see that you're in a great deal of pain, but there are ways that we can have his sentence extended.
أستطيع أن أرى أنك تتعذب الآن ولكن هناك طرق أخرى للتحدث في هذه القضية

- Please, I can see you are a noble man,
- من فضلك، أستطيع أن أرى أنك رجل نبيل،

I can see that you are a very kind and good person.
أستطيع أن أرى أنك لطيفة وشخصية رائعة

But I can see you're having a hard time imagining it, so let me paint you a picture.
لكني أستطيع أن أرى أنك تعاني من وقت صعب لتخيله لذا دعني أرسم لك الصورة

I can see you're gonna take to this like a duck to water.
أستطيع أن أرى أنك ستأخذ هذه كما هي البطة على الماء

I'm gonna explain this to you since I can see you're a little confused.
أنا ستعمل تفسر هذا لك منذ أستطيع أن أرى أنك مشوش قليلا.

I can see you're upside-down about this.
أستطيع أن أرى أنك جدي حول هذا الموضوع

I can see you're extremely upset.
أستطيع أن أرى أنك مستاء للغاية.

I can see you're thrilled about that.
أستطيع أن أرى أنك بالإثارة حول ذلك.

Okay, I can see you're not an idiot.
حسناً, أستطيع أن أرى أنك لست أبله

Look, I can see you're upset.
. انظري ، أستطيع أن أرى أنك مستاء

I can see that you're just an "old fart"!
أستطيع أن أرى أنك أنت مجرد "ضرطة القديمة"!

I can see that you're not some happy homemaker.
أستطيع أن أرى أنك لا بعض ربة منزل سعيد.

Dr Crane, I can see that you're concerned about my negotiating skills.
دكتور كريت أستطيع أن أرى أنك قلق ..

I can see you are a man of quick intelligence.
أستطيع أن أرى أنك رجل لديه ذكاء سريع

I can see you are to be revered.
أستطيع أن أرى أنك تستحق التقدير.

I can see... that you are very brave.
أنا أستطيع أن أرى أنك شجاع جداً

I could see you're born to this.
أستطيع أن أرى أنك ولدت لهذا.