"أستطيع أن أسمع" - Translation from Arabic to English

• I can hear
• can hear you
• I could hear

Bobby, I can hear your wife smiling from here.
بوبي، أستطيع أن أسمع زوجتك يبتسم من هنا.

Hey, guys, just so you know, I can hear everything you're saying, and it sounds like you're having a fairly intimate conversation.
اسمعا، أستطيع أن أسمع كل ما تقولانه، ويبدو أنكما تجريان حديثاً حميمياً.

I can hear pants dropping a mile away.
أستطيع أن أسمع صوت البنطال و هو يقع من بعد كيلوات

I can hear the grit hitting the underside of the car. There's a lot of it.
أستطيع أن أسمع الغبار تضرب أسفل السيارة هناك الكثير منها

So I can hear from your mouth how I don't fit into your world and how I embarrassed you?
حتى أستطيع أن أسمع من فمك كيف أني لسن منسجمة مع عالمك وكيف أحرجتك ؟

But I can hear them a little better when I'm at the board.
ولكن أستطيع أن أسمع لهم أفضل قليلا عندما أكون في المجلس

I am great; you don't have to bother whispering, I can hear everything you say.
أجل,انا بخير لا داعى لأن تتعبوا أنفسكم بالهمس,أستطيع أن أسمع كل ما تقولونه

I can hear him coming now and I suspect he won't be arriving in a straight line.
أستطيع أن أسمع له الآن القادمة وأظن انه لن يكون وصوله في خط مستقيم.

Even I can hear some Quantico in there somewhere.
حتى أنا أستطيع أن أسمع كوانتيكو في مكان ما

I put a new battery in this one. I can hear for now. I don't need one.
لقد وضعت بطارية جديدة للقديم أستطيع أن أسمع الآن، لست بحاجة لواحد جديد

I can hear everything you say and everything she says, so no cheating.
أستطيع أن أسمع كلّ ما تقوله وكلّ شيء تقوله هي، لذا بدون غش.

I can hear the train. It must be the place.
أستطيع أن أسمع صوت القطار , لابد من أنه هذا المكان

I can hear other people's thoughts... and it looks like you're eating meat.
و أستطيع أن أسمع أفكار الآخرين و يبدو لي بأنك تتناولين لحم

Yeah, I can hear his ass squeaking from here.
نعم ، أستطيع أن أسمع صاحب الحمار الصرير من هنا.

I can hear her armpit hair growing from here.
أستطيع أن أسمع شعر أبطها ينمو من هنا

I'm not your friend. You're a goddam fraud. I can hear it.
أنا لست صديقك وأنت منافق أستطيع أن أسمع ذلك

I can hear, but not very clearly.
أنا أستطيع أن أسمع ولكن ليس بشكل واضح جداً

And your hair, I can tell it is short, because I can hear it's rushling around.
وشعرك, بإمكاني أن أعرف بأنه قصير لأنني أستطيع أن أسمع حفيفه

To be lost in the stormy sea Wailaree! I can hear the river call
لأضيع فى البحر العاصف أستطيع أن أسمع النهر يصيح

Where the roaring waters fall Wailaree! I can hear my lover call
حيث هدير شلال الماء أستطيع أن أسمع حبيبتى تنادى

I can hear you guys.
ليندا. أستطيع أن أسمع يا رفاق.

I realized that I could hear animals speak to me.
أدركت أنّني أستطيع أن أسمع الحيوانات عندما تكلّمني