Mom, I think I can handle it from here. | Open Subtitles | أمّي, أظنّ أنّني أستطيع تولي أمري من هُنا. |
Pretty sure I can handle doing a two-year-old's homework on my own. | Open Subtitles | واثق أننى أستطيع تولي أمر واجب منزلي لفتاة بعمر السنتان |
Getting ogled by the office pig, I can handle. | Open Subtitles | ولكن تلقي نظرات غرامية من حيوان المكتب، أستطيع تولي هذا، |
Thanks, man, but I can take care of it myself. | Open Subtitles | -شكراً يا صاح ، لكنني أستطيع تولي الأمر بنفسي. |
I don't think I can handle the clinic by myself. | Open Subtitles | لا أظن أني أستطيع تولي أمر العيادة بمفردي |
No, forget the INP. I can handle them. | Open Subtitles | لا، أنسى أمر الشرطة الأسرائيلية أستطيع تولي أمرهم |
I can better tell if you're here. - No, now. I can handle it. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أخبرك عندما تصل إلى هنا كلا أبي فقط أخبرني الآن أستطيع تولي الأمر |
...that it hit him and he went all the way down in the car. Take a pill and lie down. I can handle the kids. | Open Subtitles | خذي حبة دواء وإستلقي,أستطيع تولي أمور الاولاد |
You should give me something that I can handle. | Open Subtitles | يجب عليك إعطائي شيء أستطيع تولي مسؤوليته |
Look, we both can't get out from here together! I can handle them alone. | Open Subtitles | نستطيع أن نخرج كلانا أستطيع تولي أمورهم لوحدي |
I know what I'm doing. I can handle it. | Open Subtitles | أعرف ما أفعلة,أعرف ما أفعلة أستطيع تولي هذا الأمر |
Unless You Want To Touch Me. Okay, Dell, I Think I can handle This One. | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد أن تلمسني - حسناً ديل، أظن أنني أستطيع تولي هذا الأمر - |
I can handle this. I just need some time. | Open Subtitles | أستطيع تولي الأمر فقط أريد وقتاً |
I'm a big boy... I can handle it. | Open Subtitles | أنا عظيم الشأن أستطيع تولي الأمر |
You don't think I can handle myself? | Open Subtitles | الا تعتقد اني أستطيع تولي الأمر بنفسي؟ |
- I think I can handle this. Thank you. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع تولي هذا، شكراً لك. |
I'm fine. I can handle this. | Open Subtitles | أنا بخير أستطيع تولي هذا الأمر |
Ma'am, I can take it from here-- step back. | Open Subtitles | سيدتي، أستطيع تولي الأمر من هنا، تراجعي. |
You didn't have to come here, Dad. I can take care of this. I got it under control! | Open Subtitles | ليس عليك أن تأتي إلى هنا أبي أستطيع تولي الأمر, الأمر تحت السيطرة |