"أستطيع رؤية ذلك" - Translation from Arabic to English

• I can see that
• I can see it
• I can tell
• I can see this
• I could see it
• I could see that
• I can just see it

You're shocked by my night visit, I can see that.
. أنت مصدوم من زيارتي الليلية , أستطيع رؤية ذلك

I can see that, but who the hell are you?
أستطيع رؤية ذلك ، لكن من أنتم بحق الجحيم ؟

- We're having no fun at all. - Yeah, I can see that.
ـ نحن لا نمرح أبداً ـ أجل, أستطيع رؤية ذلك

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

Yeah, I can see that. It's already been opened.
نعم، أستطيع رؤية ذلك لقد تم فتحه مسبقاً

Yeah, I can see that. Thank you.
أجل, أستطيع رؤية ذلك, شكراً لك

I can see that monkey clinging to your back,
أستطيع رؤية ذلك القرد المتشبث بظهرك

I can see that. Are you drinking beer?
أستطيع رؤية ذلك هل كنت تشرب الجعة ؟

- We're out of range. - I can see that!
نحن في خارج المدى أستطيع رؤية ذلك

You've made your mind up, I can see that.
لقد أتخذت قراركَ، أستطيع رؤية ذلك

I can see that. What did you do to her?
أستطيع رؤية ذلك مالذي فعلتوه بها ؟

I'm shaving. I can see that,but why are you shaving in my kitchen?
أستطيع رؤية ذلك, لكن تحلق في مطبخي؟

Well, I can see that, but who did it?
حسنا, أستطيع رؤية ذلك لكن من فعلها؟

- So am I. - Yeah. Yeah, I can see that.
كذلك أنا نعم نعم أستطيع رؤية ذلك

- I'm not tired. - Yeah, I can see that.
أنا لست متعبة نعم ، أستطيع رؤية ذلك

I know that you want to help us. I can see it.
أعلم بأنكِ تريدين مساعدتنا، أستطيع رؤية ذلك

You want to. I can see it in your eyes. Come on.
فأنك تريد ذلك, أستطيع رؤية ذلك مِن عينيك, هيا

I can see it! I can see it in your eyes.
أستطيع رؤية ذلك أستطيع رؤية ذك في عينيكِ

I can tell from your stress level that you have not been touched in any way in quite some time.
أستطيع رؤية ذلك من مستوى إجهادِك أنه لم يتم لمسكِ من مدة

OK, um, uh, I can see this, I can see this. Uh, how,
أستطيع رؤية ذلك, أستطيع رؤيته, كيف..

I do wish I could see it for myself. Yes.
ـ أوه، أتمنى لو أستطيع رؤية ذلك بنفسي ـ بالفعل

Yeah, I could see that except for the cars, the buildings and the, you know, everything else.
أجل, أستطيع رؤية ذلك... إستثناء السيارات, المبانى و , أنت تعلمين, كل شيء آخر

I can just see it now.
أستطيع رؤية ذلك الآن.