"أستطيع فحسب" - Translation from Arabic to English

• I just can

I'm sorry. I really want to help you, but I just can't.
آسفة، إنّي أودّ مساعدتكِ حقاً، لكني لا أستطيع فحسب

I just can't unsee Zach in that jacket.
لا أستطيع فحسب ألا أرى زاك في هذه الجاكيتة، هيا.

I'm sorry, I know I should pay, but I just can't.
أنا آسف أعلم أنّه ينبغي عليّ الدفع لكنّي لا أستطيع فحسب

Oh, Mother, I can't face those people. I just can't!
أماه , لا أستطيع مواجهة هؤلاء الناس لا أستطيع فحسب

I just can't figure out how to apply it to me when I run.
ولا أستطيع فحسب تطبيقه علي وأنا أركض

And I can't. I just can't.
وانا لا أستطيع ، لا أستطيع فحسب.

I don't know, I just did. I just can.
لا أعرف , فعلت و حسب , أستطيع فحسب

I just can't keep my feet off of him.
لا أستطيع فحسب إبعاد قدماي عنه

Okay, fine. I just can't do it.
حسناً, لا أستطيع فحسب فعل هذا.

- I just can't. - I know.
لا أستطيع فحسب أعلم

I just can't, okay? I can't.
لا أستطيع فحسب ، اتفقنا ؟

I can't. I just can't.
لا أستطيع لا أستطيع فحسب

I just can't.
لا أستطيع فحسب ..

I just can't.
أنا لا أستطيع فحسب

I just can't.
لا أستطيع فحسب.

I just can't right now.
لا أستطيع فحسب الآن.

I just can't.
أنا لا أستطيع فحسب.

Sorry, son. I just can't.
آسف بني , لا أستطيع فحسب

I just can't.
لـاـ أستطيع فحسب.