"أستطيع فعله لك" - Translation from Arabic to English

• can I do for you
• I can do for you
• I can do to make your

Yeah, I'll bet. What can I do for you, Doctor?
نعم ، أراهن مالذي أستطيع فعله لك , دكتور

What can I do for you at this late hour?
ماذا أستطيع فعله لك في هذه الساعة المتأخره؟

Yeah, the maid doesn't come till Tuesday. What can I do for you, big man?
أجل , الخادمة لن تأتي قبل يوم الخميس ماذا أستطيع فعله لك أيها الضخم؟

There something you think I can do for you, charlie?
هل هناك شيء تعتقد بأنني أستطيع فعله لك, تشارلي؟

Is there anything I can do for you in the meantime?
هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟

But I'm asking you to start small just to prove what I can do for you.
لكنى أطلب منك أن تبدأ بشكل صغير لكى أريك ما أستطيع فعله لك

If there's anything I can do to make your visit more enjoyable, please let me know.
إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم

What can I do for you today?
ماذا أستطيع فعله لك اليوم ؟

What can I do for you?
مالذي أستطيع فعله لك ؟

What can I do for you?
ما الذي أستطيع فعله لك ؟

So what can I do for you?
ما الذي أستطيع فعله لك ؟

What can I do for you, Major?
مالذي أستطيع فعله لك , ميجور

What can I do for you?
ما الذى أستطيع فعله لك ؟

What can I do for you?
ما الذي أستطيع فعله لك?

That greaser pimp can't do half what I can do for you.
ذلك القواد لن يستطيع فعل نصف ما أستطيع فعله لك

You're gone. There's nothing I can do for you.
ولا يوجد هناك ما أستطيع فعله لك

And if there's anything I can do for you...
وإذا ما كان هنالك اي شيء أستطيع فعله لك...

Anything I can do for you, puddin'?
هل من شئ أستطيع فعله لك يا حلو؟

Will there be anything else I can do for you, Mr. Velasquez?
هل سيكون هُناك أى شيء آخر أستطيع فعله لك يا سيد (فيلاسكيز) ؟

I wanted you to know, if ever there is anything I can do for you...
أردت منك أن تعلمين,اذا كان هناك أيُّ شيء أستطيع فعله لك... .

And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell.
إذا كان هناك شيئاً آخر أستطيع فعله لك لتبقى هنا مستمتعاً أكثر قط اتصل بحارس المبنى (واسْأل عن (كارنل