"أسخف" - Translation from Arabic to English

• the most ridiculous
• silliest
• the lamest
• the dumbest
• most absurd
• lamer
• stupidest

You've been finding the most ridiculous excuses to go see your father on set.
أرجوك، تعثرين على أسخف الأعذار لتشاهدي أبيك في موقع التصوير

It was the most ridiculous song I ever heard. It was complete gibberish.
لقد كانت أسخف أغنية سمعتها قط كانت رطانة بأكملها

I'm gonna go follow the most ridiculous dead end of my life.
الان ساذهب لملاحقة أسخف شيء قد ينهي حياتي

I confess I'm one of your most avid readers, but this is by far the silliest story you've ever told.
أعترف أني واحد من أكثر قراءك تعطشا ولكن هذه إلى حد بعيد أسخف قصة حكيتيها

Hey. I got all the lamest CDs from my dad's collection...
.. لقد حصلت على أسخف سيديات الأغاني من مجموعة والدي

But what I want you to do is go home, put on the dumbest movie you can find, and watch that.
لكنني أريدك أن تذهب إلى المنزل، وتضع أسخف فيلم يمكنك أن تجده، وتشاهده.

You purport to be such a cynic and here you are believing in the most ridiculous myth.
أنت تدّعي أنّك لا تُصدق كلّ شيء إلا أنّك تُصدق بوجود أسخف الخُرافات

This is gonna go down in history as the most ridiculous spelling bee ever! And it's gonna be on your head!
هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك.

'That was the most ridiculous thing I've ever done.'
كان ذلك أسخف شيء قمت به على الإطلاق.

That is the most ridiculous girl I've ever met in my entire life.
هل تمازحني؟ أنها أسخف فتاة قابلتها في حياتي

That's the most ridiculous idea I've ever heard in my life.
هذه هي أسخف فكرة قد سمعت بها فى أي وقت مضى في حياتى

I'm sorry, dude, but that is just the most ridiculous sleeping attire I've ever seen in my life.
آسف يارفيق ، ولكن هذه أسخف ثوب نوم رأيته في حياتي.

That's the most ridiculous thing I have ever heard. Now, you know that's not how it goes!
كان هذا أسخف شئ سمعته و أنت تعلم أن هذا لم يحدث

If you, dear father, do not take the trouble to check her, she will be fixed forever as the silliest and most determined flirt who ever made her family ridiculous.
إذا كنت والد العزيزة، لا تأخذ عناء لتحقق لها، وقالت انها سوف تكون ثابتة إلى الأبد باسم أسخف والأكثر تصميما اللعوب

Aye, they have arms and legs enough between them, and are three of the silliest girls in England.
أه,لديهن مايكفى من الأيدى والأرجل حولهن وهن أسخف ثلاث فتيات فى أنجلترا

That's the silliest thing I have ever seen.
هذا أسخف شىء رأيته فى حياتى جربها

That, my friend, ranks among some of the lamest.
هذه، يا صديقي، تندرج تحت مسمى أسخف الشفرات.

I have the lamest music collection, and I just wanted to try --
لدي أسخف مجموعة موسيقى وأنا فقط أريد بـ أن أحاول ..

Right before, we were having the dumbest fight.
قبل الاصطدام , تشاجرنا أسخف شجار في حياتنا

The outbreaks of violence in the Congo are the most absurd manifestation of this.
إن تفجرات العنف في الكونغو هي أسخف مظهر لذلك.

Maybe, from now on, we just get lamer and lamer.
ربما من الآن فصاعدا فسنصبح أسخف وأسخف

- That's the stupidest... - Call me when you make up your mind.
هذا أسخف ما سمعته في حياتي - أتصل بي عندما تصل الى قرار -