"أسرع مما كنت" - Translation from Arabic to English

• faster than you
• faster than I
• quicker than you
• you faster than
• little too quickly

It'll hit Mach 4, have you in Bulgaria faster than you could get home in L.A. traffic.
وسوف تصل ماخ 4، هل في بلغاريا أسرع مما كنت قد وصول الى منزله في لوس انجلوس حركة المرور.

I don't think so. Grandma drives faster than you.
أنا لا أعتقد ذلك . الجدة يقود أسرع مما كنت.

I'll turn it on you faster than you can wipe that smirk of your face.
أنا سوف يتحول عليك أسرع مما كنت يمكن أن تقضي أن صمة من وجهك.

She caught up to us a lot faster than I would've guessed possible. She does that.
لقد لحقت بنا أسرع مما كنت أظن أنه ممكن إنها تفعل ذلك

My apprentice is progressing even faster than I had hoped. All he needed was a little motivation.
متدربي يتطور أسرع مما كنت آمل كل ما يحتاجه بعض التحفيز

Your remaining time will pass quicker than you think.
الوقت المتبقي الخاص بك سوف تمر أسرع مما كنت اعتقد.

Pretty soon I'm gonna be faster than you.
قريبا جدا أنا ستعمل يكون أسرع مما كنت.

She types faster than you fart, my friend.
هي أنواع أسرع مما كنت ضرطة، يا صديقي.

I only wanted to warn you that Sammy can get into trouble faster than you can make most women smile.
أردت فقط أن أحذركم أن سامي أن ندخل في مأزق أسرع مما كنت يمكن أن تجعل معظم النساء ابتسامة .

You believe it'll take you a long time to get over it... but you get over it a lot faster than you thought.
تعتقد أن الأمر يكلفك طويلا ً كي تتجاوزه . لكنك ستتجاوزه أسرع مما كنت تظن .

And it'll be here faster than you think.
وأنه سوف يكون هنا أسرع مما كنت اعتقد.

Will be here faster than you think.
سيكون هنا أسرع مما كنت اعتقد.

I go faster than you. Come on then.
- I الحصول على نحو أسرع مما كنت.

I'm faster than you.
أنا أسرع مما كنت.

"I'm faster than you. I'm faster than you.
"أنا أسرع مما كنت , وأنا أسرع مما كنت.

You're learning to control your powers faster than I would have dreamed possible. - Les?
إنك تتعلم السيطرة على قدراتك بشكل أسرع مما كنت أحلم بإمكانيته

This is starting faster than I thought it would.
هذه فقط البداية .أسرع مما كنت أتوقع

It's happening faster than I feared.
إن الأمر يحدث أسرع مما كنت أخشى.

Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you.
أيا كان تحليلكم داوننج ستريت قد يكون , هل يمكن أن تعرف المزيد عن العمل الداخلي لل التحالف , ولكن أنا أسرع مما كنت.

This all happened a little too quickly for my liking.
حدث كل هذا بشكل أسرع مما كنت أريد