"أسطيع" - Translation from Arabic to English

• can
• I

But I can't really say I don't miss it.
لكن لا أسطيع القول أنّي لا أشتاق للتّدخين

I can't say that I know him, but he lives here.
لا أسطيع أن اقول أنى أعرفه ، ولكنه يعيش هنا.

I can't believe we're going to be back at school in a few weeks.
لا أسطيع أن أصدّق أننا سنرجع .للدراسة في بضعة أسابيع

Detective Reddick, I can't find my dad anywhere.
محقق ريديك, لا أسطيع إيجاد أبي في أي مكان

No, no, I can't let a woman row me in a boat.
لا، لا، لا أسطيع السماح لأمرأة بأن تجذف بي.

Um, sure, yeah. can I have an eye patch?
بالتأكيد, هل أسطيع أن أحصل على رقعة عين ؟

But as I can see, apparently, some people don't view this as quite the serious matter that it is.
ولكـن كمـا أسطيع أنْ أرى على مـا يبدو .. بعض الأشخـاص لا ينـظرون إلى هـذا الأمر على إنـهُ مسـالة خطيرة للغـاية

Really. This will be fine. I can fix this.
حقا , سوف يكون الامر على ما يرام أسطيع إصلاح ذلك

can't come to the phone right now, but leave a brief message with your phone number, even if you think I have it.
لا أسطيع الرد الآن اُترك رساله قصيره و معها رقمك حتى لو كنت تظن أنه مسجل عندي

If you let me stay, I can do something.
إذا سمحت لى بالبقاء ' أسطيع عمل شئ

He wants to see me again. I can't believe it.
هو أراد أن يراني مجدداً لا أسطيع أن أصدق ذلك

I can see that, but is it genuine? Okay, it is.
أسطيع ان أري ذلك لكنه أصبل نعم انه كذلك.

I can't tell you how sorry I am about what happened last night.
لا أسطيع أن أعبر لك كم أنا آسف؟ عن الذي حدث في الليلة الماضية

I can see that. I can see you got your car kicked completely into submission.
أستطيع أن أرى ذلك ، أسطيع أن أراك تمكنين سيارتك من رفس كامل بغرض إخضاعها

I can't believe nobody got our costumes.
لا أسطيع أن أصدق لا أحد تنكر مثلنا

Now, uh, I know I can't change the past, but like I always say, "The children are the future."
..أعرف بأني لا أسطيع تغيير الماضي ولكن مثل ما أقول دائما "إن الأطفال هم المستقبل"

Well, I can't be the only one who's trying.
وأنا لا أسطيع أن أكون الوحيد الذي يحاول إصلاحها!