"أسعار الصرف ومعدلات التضخم" - Translation from Arabic to English

• rates of exchange and inflation
• exchange rates and inflation
• exchange rate and inflation
• rates of exchanges and inflation
• currency and inflation rates
• exchange and inflation rates
• rates of exchange and rates of inflation

Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Effects of changes in rates of exchange and inflation
الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والانخفاض في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل

Report of the Secretary-General on the revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: آثار التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: آثار التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم

Increases and decreases in estimates due to changes in exchange rates and inflation, by duty station
الزيادة والنقصان في التقديرات بسبب التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل

The distribution of the $19.2 million of exchange rate and inflation changes by duty station is shown in table 1.
ويرد في الجدول ١ أدناه توزيع التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم البالغة ١٩,٢ مليون دولار، حسب مراكز العمل.

Revised estimates: effect of changes in rates of exchanges and inflation
التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف ومعدلات التضخم

41. The currency and inflation rates used to prepare the initial budget estimates would be updated before the General Assembly adopted the proposed programme budget.
41 - وأردف قائلا إنه سيجري تحديث أسعار الصرف ومعدلات التضخم التي استندت إليها توقعات المصروفات الأولية وذلك قبل اعتماد الجمعية العامة للميزانية المقترحة.

The Advisory Committee would also take up the report of the Secretary-General on the proposed budget outline for the biennium 2000–2001 (A/53/220) when the Secretariat was able to provide the most recent exchange and inflation rates.
وستبحث اللجنة الاستشارية أيضا تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-١٠٠٢ )A/53/220( عندما يكون بوسع اﻷمانة العامة تقديم أحدث أسعار الصرف ومعدلات التضخم.

Table 4 rates of exchange and rates of inflation by duty station
الجدول ٤ - أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل