But you would make me the happiest man in the world if you would say one little word... | Open Subtitles | لكنكِ ستجعليني أسعد رجل في العالم إذا قلتِ كلمة واحدة صغيرة |
Will you make me the happiest man on earth and consent to be my wife? | Open Subtitles | هلّا جعلتني أسعد رجل على الخليقة وتوافقي على أن تكوني زوجتي؟ |
Of stage iv cancer could make me the happiest man in the world, | Open Subtitles | سرطان من الدرجة الرابعة سيجعلك أسعد رجل في العالم |
I know that he must be in pain physically, but he ends up being the happiest guy around. | Open Subtitles | أعلم انه بالتأكيد في ألم جسدي، لكن آنتهى به المطاف بكونه أسعد رجل في الأنحاء |
I just wanna say, I'm the luckiest man in the world! | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول، أنا أسعد رجل في العالم! |
I continue to be the luckiest guy on the planet. | Open Subtitles | أستمر في كوني أسعد رجل حظًّا على وجه الأرض. |
...will you make me the happiest man in the world and marry me? | Open Subtitles | هلّا جعلتني أسعد رجل في العالو و قبلتي الزواج بي؟ |
You should be the happiest man, or thing, or man-thing around. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكون أسعد رجل أو شيء أو صنيع البشر |
Would you make me the happiest man on the face of the earth? | Open Subtitles | هل تقبلين بجعلي أسعد رجل على وجه الخليقة؟ |
She's gonna make me the happiest man in Vegas. | Open Subtitles | وهي جعل ستعمل لي أسعد رجل في لاس. |
To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room. | Open Subtitles | ان ارى انك وجدت شخص مع كل هذه الصفات يجعلني أسعد رجل في هذه الغرفة |
Today I must say that I'm the happiest man in the world. | Open Subtitles | اليوم لا بد أن أقول أنني أسعد رجل في العالم |
I mean, if she has said that her parent are drowned, I'd be the happiest man in the world. | Open Subtitles | لو أنها قالت بأنّ والديها توفيا غرقاً، لكنت أسعد رجل في العالم |
You'd get to parliament, and I'd get to be the happiest man in... in wherever they select you. | Open Subtitles | سوف تصلين للبرلمان. و أنا سأصبح أسعد رجل في.. حيثما يتم إختيارك. |
Tell your dad I have three daughters and I'm the happiest man in the world. | Open Subtitles | قل لوالدك أنه لدي 3 فتيات و أنا أسعد رجل في العالم |
He will be the happiest man now alive in England, and you the happiest woman. | Open Subtitles | يد صاحب الجلالة للزواج سيكون هو أسعد رجل في إنجلترا وستكونين أنت أسعد امرأة |
I can make you the happiest man in the world. | Open Subtitles | أستطيع أن أجعلك أسعد رجل في العالم ولكن ليس كثيراً |
I was the happiest guy in the world, I had a fascination with fitness and I wanted to help people. | Open Subtitles | لقد كنت أسعد رجل في العالم , لقد كان لدي شغف في |
I would have been the happiest guy on earth. | Open Subtitles | ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم |
I'm still the luckiest man on Earth. | Open Subtitles | ما زلت أسعد رجل على وجه الأرض. |
I swear, I'm the luckiest man alive. | Open Subtitles | أقسم، أنني أسعد رجل على قيد الحياة |
I was the luckiest guy on Earth when you said yes and I blew it. | Open Subtitles | كنت أسعد رجل على الأرض عندما وافقتِ وأنا أضعت ذلك |