"أسفة جداً" - Translation from Arabic to English

• so sorry
• 'm really sorry
• terribly sorry

I'm so sorry. I completely lost track of time.
أنا أسفة جداً لقد فقدت إحساسي بالوقت تماماً

I made a mistake. I'm so sorry. I should have waited.
لقد ارتكبت خطأ، أنا أسفة جداً كان علي أن أنتظرك

I am so sorry I couldn't come when I heard about charlotte.
أنا أسفة جداً .. لم يمكنني المجيء عندما سمعت ماحصل لتشارلوت

"Darling, I'm so sorry for not having written for a month,"
عزيزتي , أنا أسفة جداً لعدم الكتابة لكِ منذ شهور

Look, I'm really sorry about the other night.
أنظر ، أنا أسفة جداً بخصوص الليلة السابقة

I'm so sorry to have to be the one to tell you this, but your boyfriend kind of just hit on me.
أنا أسفة جداً أنني يجب ان أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن صديقك الحميم نوعاً ما تحرش بي للتو

I'm so sorry, Bea. The doctor said there's nothing they can do.
أنا أسفة جداً بي , الطبيب يقول أنه لا يستطيع فعل شيء

I'm so sorry to leave you here with all these sick kids, but it's Joel's only free window for the next two weeks.
أنا أسفة جداً لتركك مع هؤلاء الأطفال المرضى ولكن إنه وقت فراغ جويل الوحيد لمدة أسبوعين

I'm so sorry to interrupt, but... more airships are coming.
...أسفة جداً على المقاطعة، ولكن المزيد من الطائرات قادمة

I'm so sorry. There's nothing available.
انا أسفة جداً . لا يوجد اي طاولات متوفرة

Oh, my God, I'm so sorry. Um... - Hailey, I didn't get any on me.
يا إلهي ، أسفة جداً هايلي ، لم يقع علي أي منه

I would just like to first say I am so sorry for blowing up yesterday.
بداية أود أن أقول أنا أسفة جداً بشأن ماحصل بالأمس

Miss Cary, I'm so sorry, I didn't recognise you at first, without your... without any...
أنسة كاري ، أنا أسفة جداً لأنني لم أكن أعلم بأنك ستكونين بلا ـ ـ ـ بلا ـ ـ ـ

We're not married. Oh, God, I'm so sorry.
نحن لسنا متزوجين او ,يإلاهي أنا أسفة جداً

I'm so sorry I thought you said twelve thirty.
مرحباً! أسفة جداً! ظننت لقائنا في الـ 12:

- I'm so sorry. I just... I couldn't remember.
،أنـا أسفة جداً ، لم يمكنني التذكر . لابأس ، هذا يحدث

Look, you guys, I am so sorry, all right?
يا رفاق أنا أسفة جداً ، حسناً ؟

- I'm so sorry.
أنا أسفة جداً - الان, ما تفعله سونيا كان -

Mr. Riley, so sorry to interrupt you.
سيد رايلي ، أسفة جداً على مقاطعتك

I am so sorry about this. One moment.
أنا أسفة جداً حيال هذا لحظة واحدة

Look, I just wanted to say that I'm really sorry...
انظري , أنا فقط ارغب بأن أقول بأنني أسفة جداً

I'm terribly sorry to mention it, but... the dizziness is getting worse. Can I sleep here?
انا أسفة جداً لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً