"أسكوتلندا" - Translation from Arabic to English

• Scotland
• Scots

We only have 9 days before we leave for Scotland,
لدينا 9 أيام فقط قبل أن نرحل إلى أسكوتلندا

Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.

They'd whip up Scotland into a frenzy.
أنهم يودون أثاره أسكوتلندا وجعلها مليئة بالجنون.

He doesn't want to waste the lives of his troops on a pointless war with Scotland.
أنه لا يريد أن يضيع حياة قواته. فى حرب أهليه مع أسكوتلندا.

I was paid to murder the queen Of Scots on her voyage home.
دُفع لي لآقتل ملكة أسكوتلندا فى طريق عودتها للمنزل.

I am surprised you're willing to allow the bodies of your victims to return to Scotland.
أنا متفاجئ أنكِ سَتسمحين لجثث ضحاياكِ بالعودة إلى أسكوتلندا.

My dear, there's nothing you can say that can trump the fact I can stop you from getting word of the contract back to Scotland.
يا عزيتي ليس هناك شيء يُمكنكِ قوله يُمكن أن يفوق واقع أنني يُمكنني منعك من إرسال أي خبر عن هذا العقد إلى أسكوتلندا.

He's your son. Scotland, England, a peaceful France.
.أنه أبنك ، أنجلترا ، أسكوتلندا ، فرنسا السلمية

You want to go to Scotland now?
الآن ؟ تريدين الذهاب الى أسكوتلندا الآن ؟

I think of my wife's needs as well, but Scotland Is one and the same.
أفكر فى حاجيات زوجتى أيضا ، ولكن أسكوتلندا الأولي ومثلها.

I have dire news from Scotland.
جلالتكِ ؟ أحمل أخباراً جديده من أسكوتلندا

Scotland has many friends at court.
أسكوتلندا لديها العديد من الأصدقاء بالبلاط

He'll send enough men to Scotland To quell the rebellion and save my mother?
سيرسل رجالاً كافين الى أسكوتلندا لقمع المتمردين ولحماية أمي ؟

See if she'll like the idea of getting married in Scotland.
أسألها اذا كانت ستحب فكرة الزواج في أسكوتلندا.

He married my parents and insisted on coming to Scotland to do my wedding.
لقد زوج والديّ و أصر على أن يأتي إلى أسكوتلندا لكي يقوم بمراسم الزفاف

It was more important for him to go back to Scotland to pertition
كان من الأهم له أن يعود إلى أسكوتلندا لكي يطلب الإذن

She's moving to Scotland, I've lost her already.
لقد أنتقلت إلى أسكوتلندا لقد خسرتها للتو

Tietjens and that woman. On a train coming down from Scotland.
تيجنز وتلك المرأة على القطار قادمون من أسكوتلندا

By the sound of it, their ancestors might've come from somewhere near the Outer Hebrides islands off the coast of Scotland.
يبدوا منه، أن أسلافهم ربما جاءو مِنْ مكان ما قُرْب جُزُرِ * هيبريدس * خارج * ساحل * أسكوتلندا

Daddy paid to have him buried at the family plot in Scotland.
دَفعَ الأبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ه مدفون في المؤامرةِ العائليةِ في أسكوتلندا :

Organize a search of Hortensa's rooms and those of Mary, Queen of Scots.
نطموا بحثاً فى غرفة " هورستينا" و " ماري" ملكة أسكوتلندا.