"أسماء أخرى" - Translation from Arabic to English

• other names
• additional names
• more names
• other name
• further names
• new names

The other names in that book are waiting for you, Oliver.
تاليا: أسماء أخرى في هذا الكتاب ينتظرون بالنسبة لك، أوليفر.

No other names are mentioned among Mobutu collaborators or Zairian companies that could have been contacted.
ولم تذكر أي أسماء أخرى من بين المتعاونين مع موبوتو أو الشركات الزائيرية التي قد يكون تم الاتصال بها.

A secret ballot was then held and judges were free to follow the President's suggestion or to propose other names.
ثم يتم تنظيم اقتراع سري، وللقضاة حرية قبول اقتراح الرئيس أو اقتراح أسماء أخرى.

Incidentally, I have just been informed by the Secretariat that additional names should be included in this paragraph.
وبالمناسبة، أبلغتني الأمانة العامة للتو أنه ينبغي لنا إضافة أسماء أخرى في هذه الفقرة.

General Dostum added 10 more names to the list and several additional names were added, on behalf of the Afghan Shi'ite community.
وأضاف الجنرال دوستم عشرة أسماء إلى القائمة كما أُضيفت أسماء أخرى بناء على طلب طائفة الشيعة في أفغانستان.

other names are already being bandied about in this country of rumours.
وهناك أسماء أخرى على القائمة تتردد فعلاً في هذا البلد الذي تنتشر فيه الشائعات.

The competent authorities are not in possession of any other names.
لا تتوفر لدى الجهات المختصة بالسلطنة أية أسماء أخرى.

This is a working list, and other names will be added to it as the project evolves.
وهذه هي قائمة عمل، تضاف إليها أسماء أخرى مع تطور المشروع.

The Secretariat will add other names that may be brought to its attention;
كما ستضيف اﻷمانة العامة أسماء أخرى قد تعرض عليها؛

That means they almost certainly used to go by other names.
ذلك يعني إنّهم من شبه المؤكد يستخدمون أسماء أخرى.

The Doctor lives his life in darker hues, day upon day, and he will have other names before the end.
لقد عاش الدكتور حياةً مظلمة يوماً بعد يوم وسوف تكون له أسماء أخرى قبل نهايته

Legend is he sponsored a few Formula One teams but always campaigned under other names.
الأسطورة تقول أنه رعى عدة فرق فورميلا 1 لكن دائماً ما يختفى تحت أسماء أخرى

LLCs, re-insurers on them that clear to other accounts with other names.
والتأمين المزدوج عليها لحسابات أخرى مع أسماء أخرى

But I'm still waiting on a few call backs from some other names on the list.
لكني ما زلت انتظر الرد على بعض الإتصالات من أسماء أخرى على القائمة

Sometimes I wonder if "sacrifice" and "devotion" are his other names.
أتساءل بعض الأحيان إذا كانت "التضحية" و"الإخلاص" أسماء أخرى له.

Any other names you'd like to drop?
أيّ أسماء أخرى التي أنت توَدُّ أَنْ تَسْقطَ؟

Guyana has no additional names that it would wish to submit to the Committee.
ليس لدى غيانا أسماء أخرى تود تقديمها إلى اللجنة.

The not-as-good news is she added a few more names to the list.
والنبأ الغير الحسن هو أنّها أضافت بضعة أسماء أخرى للقائمة.

As with any other name under review, these listings would be examined without any presumption as to the result, and the listings would be renewed automatically unless the Committee decided to remove them.
ومثلما هو الشأن بالنسبة لأي أسماء أخرى تكون قيد الاستعراض فإنه سيجري فحص تلك الأسماء دون أي افتراضات مسبقة للنتائج، وسيجري تلقائيا تجديد إدراجها في القائمة ما لم تقرر اللجنة رفعها.

The President: There are no further names on the list of speakers.
الرئيس: لا توجد أسماء أخرى على قائمة المتكلمين.

It has sent letters to 80 Member States seeking additional information on those entries where identifying information is missing or unsatisfactory and it has encouraged Member States to add new names to the List.
وبعث برسائل إلى 80 دولة عضوا التماسا لمعلومات إضافية بشأن المداخل التي وردت فيها معلومات تعريفية مبتورة أو غير مرضية، وشجع الدول الأعضاء على إضافة أسماء أخرى إلى القائمة.