"أسماء الخبراء" - Translation from Arabic to English

• names of expert
• names of experts
• the names of the experts
• three experts

Preparations for the fifty-third session of the Commission on the Status of Women: Extension of deadline for submission of names of expert panellists
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين

Following are the names of experts who took part in the discussions:
وفيما يلي أسماء الخبراء الذين اشتركوا في المناقشات:

3. the names of the experts referred to above are contained in the annex.
٣- وترد في المرفق أسماء الخبراء المشار إليهم أعلاه.

He urged members to give the secretariat names of experts who could usefully be consulted.
وقال انه يحث الدول اﻷعضاء على أن تقدم لﻷمانة أسماء الخبراء الذين يمكن الاستفادة من استشارتهم.

The names of experts and countries are provided in the documents for each task, as cross referenced below.
وترد أسماء الخبراء والبلدان في الوثائق بالنسبة لكل مهمة، على النحو المبين أدناه.

7. the names of the experts and interpreters selected by the Sub-Committee to assist a particular mission shall be specified in the notification under [art. 12, para. 1] [art. 8, para. 1].
٧- تحدد في الاخطار بموجب ]المادة ٢١، الفقرة١[ ]المادة ٨ الفقرة ١[ أسماء الخبراء والمترجمين الشفويين الذين تختارهم اللجنة الفرعية لمساعدة بعثة بعينها.

The following three experts were elected for a term beginning on 1 January 1997: Malin Falkenmark (Sweden), Li Yuwei (China) and Karlheinz Rieck (Germany).
فيما يلي أسماء الخبراء الثلاثة الذين انتخبوا لفترة عضوية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: كارلهاينز رييك )ألمانيا(، لي يووي )الصين(، مالين فالكنمارك )السويد(.