"أسمائنا" - Translation from Arabic to English

• our names
• our name
• names are

Oh, our names don't matter, Mrs. Bennigan, any more than yours do.
أسمائنا لا تهم ، سيدة بينيجان أكثر مما لا يهم أسمك

No, you're saying a list of names. our names, mainly.
لا , أنت تقول قائمة من الاسماء أسمائنا بالتحديد

She doesn't even know our names,and she's a total bitch.
حتى إنها لا تعلم أسمائنا وهى عاهرة بشكل كامل

Ironborn warriors will cry out our names as they leap onto the shores of Seagard and Faircastle.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

We get to put our name on this gorgeous island.
ونحن بإمكاننا أن نضع أسمائنا على هذه الجزيرة الخلابه

Remember what sister said, no mention of our names nor relation t'she.
تذكر ما قالته الأخت لا تذكر أسمائنا أو قرابتنا

When we started getting death threats at the house, we moved away, changed our names.
,عندما بدانا في تلقي تهديدات بالقتل ,انتقلنا وقمنا بتغيير أسمائنا

Are our names written on little white balls spinning in a cage?
أم إنّ أسمائنا مكتوبة على كراتٍ بيض صغيرة تدور في قفص ؟

They've changed our names, hoping we'll forget our God;
لقد غيروا أسمائنا على أمل أن ننسى إلهنا

We carved our names somewhere under here.
لقد نحتنا أسمائنا في مكانٍ ما تحت هذا المكان

We tried to be all excited and happy, but they weren't wrapped and they didn't even have our names on them.
حاولنا جميعنا أن نكون متحمسين وسعيديم لكنهم لم يكونوا مغلفين لو تكن أسمائنا عليهم حتى

How does that help to get us home? And-- and how does it help to clear our names when we do?
وكيف يمكن أن يساعد ذلك في إزالة التهم عن أسمائنا عندما نفعل ذلك؟

But soon all that will be left of our brief lives is the pride our children feel when they speak our names.
ولكن قريباً سيتم تركه من حياتنا الوجيزة، إنه الفخر الذي سيشعر به أولادنا عندما ينطقون أسمائنا.

Three mothers are giving the party, and we need all our names in the card--
ثلاثة أمهات ستقمن الحفلة و كلنا نحتاج الى أسمائنا على البطاقة

However long it takes to clear our names, Kon-El.
مهما كانت المدة التى سنستغرقها فى محو العار عن أسمائنا يا كون إل

Um, I don't know if we're supposed to say our names, but I did, so you can all deal with it.
لا أعلم أذا كان من المفترض أن نقول أسمائنا ولكنني فعلت لذا تعاملوا مع ذلك

[LAUGHS] Well, I guess we have more in common than just our names.
أعتقد أنّنا نملك أشياء مشتركة أكثر من مجرد أسمائنا.

Yeah, I made little gavels with our names on it, and we can move them accordingly.
نعم، جَعلتُ مطارقَ صَغيرةَ مَع أسمائنا عليه، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحرّكَ هم وفقاً لذلك.

Oh, sorry. But why do you have all of our names down on a list?
أسفة,لكن لم قمت بوضع كل أسمائنا في لائحة؟

Sign our name, swear to whomever Or whatever the fuck one swears to on the occasion,
نوقع أسمائنا ونقسم لأياً كان أو أياً كان ما يقسموا عليه بذلك الوقت

our names are still there, you remember that?
أسمائنا مازالت عليها، أتذكرين هذا؟