Discover our services in

    "أسمائها في قائمة المتكلمين" - Translation from Arabic to English

    • on the list of speakers
        
    • on the list are kindly
        
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحُثت الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحُثت الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أسرع وقت ممكن.
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل كتابة بالسيدة أنا بورجي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org).
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN ويُرجى من الوفود تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وشجع الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أسرع وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفـــود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers, as soon as possible,on the item, as well as on the remaining agenda items 85, 86 and 87. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين بشأن هذا البند وكذلك بشأن البنود المتبقية 85 و 86 و 87 من جدول الأعمال في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت مستطاع.
    I invite delegations wishing to make statements to inscribe their names on the list of speakers with the Secretariat as soon as possible. UN وأنا أدعو الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات إلى إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين لدى الأمانة العامة في أسرع وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحث الوفود على تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    I invite those delegations wishing to participate in the general debate kindly to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وأدعو الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة إلى التفضل بتسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations wishing to participate in the general debate are asked to kindly inscribe their names on the list of speakers at their earliest convenience. UN ونطلب من الوفود الراغبة في المشاركة في المناقشة العامة أن تتكرم بتسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أسرع وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وحُثت الوفود على إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين بالسرعة الممكنة.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وطُلب من الوفود تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن.
    Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible. UN وجرى حث الوفود على إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين بأسرع وقت ممكن.
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل كتابة بالسيدة أنا بورجي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org).
    Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact, in writing, Ms. Ana Bürgi (e-mail fifthcommittee@un.org). UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين أن تتصل كتابة بالسيدة أنا بورجي (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more