"أسمعك تقولها" - Translation from Arabic to English

• hear you say it

You're to be trusted, But I want to hear you say it again.
يجب على أن أثق بك، ولكني أريد ان أسمعك تقولها مجدداً.

I saw that. Come on. Let me hear you say it.
حسناً, هيا دعنى أسمعك تقولها, أصدقاء

You love me so much, I wanna hear you say it.
أنت تحبّني كثيرا , أريد ان أسمعك تقولها .

It's a relief to hear you say it.
يشعرني بالراحة، أن أسمعك تقولها.

Well, i did, but when i hear you say it It sounds beautiful.
بلى, لكن عندما أسمعك تقولها تبدو أجمل

Señor Bugs, let me hear you say it again.
سيد باغز دعني أسمعك تقولها مجدداً

I'd like to hear you say it.
أود أن أسمعك تقولها

Now, I wanna hear you say it.
الآن، أريد أن أسمعك تقولها

I wanna hear you say it.
أرُيد أن أسمعك تقولها

I want to hear you say it.
أريد أن أسمعك تقولها

Let me hear you say it.
دعني أسمعك تقولها

Check-fucking-mate. Let me hear you say it.
انتهى أمرها دعني أسمعك تقولها

Maybe I just like to hear you say it.
ربما أحب أن أسمعك تقولها

Okay, let me hear you say it.
حسناً, دعنى أسمعك تقولها

It was Mink, and by God, I'll hear you say it.
" لقد كان " مينك وسوف أسمعك تقولها

I want to hear you say it!
أريد أن أسمعك تقولها

No, I just wanted to hear you say it.
-لا، كل ما أردتُه أن أسمعك تقولها

I want to hear you say it.
أريد أن أسمعك تقولها.