"أسمع أن" - Translation from Arabic to English

• I hear
• hear that
• hearing
• hear the
• hear you
• hear your
• heard that

I hear many of them get discouraged and change careers.
أسمع أن كثيرا منهم يصيبهم الإحباط و يغيرون وظائفهم.

They were last seen at a local watering hole named Serranos, where, I hear, the cow-foot soup is to die for.
شوهدوا آخر مرة في حفرة سقاية محلية تدعى سيرانوس حيث أسمع أن حساء قدم البقرة يموت المرء من أجله

I mean, I hear things are going great with you.
أعني، أنا أسمع أن الأمور تسيرِ بصور عظيمة معكِ

I hear doctors have a very exhausting first year.
أسمع أن الأطباء عندهم السنة الأولى منهكة جدا.

I want to hear that you believe in me, that you think I could amount to something.
أريد أن أسمع أن كنت تؤمن لي، أنك تعتقد أنني يمكن أن تصل إلى شيء.

I hear drawing can be very therapeutic during a grieving period.
أسمع أن الرسم طريقة علاجية مفيدة جداً خلال فترات الحزن

But I'm sure I will go one day, because I hear they have lots of important cultural...
لكني متأكده أني سأذهب في يوم ما لأني أسمع أن لديهم الكثير من الثقافات المهمه

I hear that you Welsh boys, you live on leeks.
كنت أسمع أن الأولاد الويلزية كانت تعيش على الكُرات

I've never been there, but I hear La Paz is nice.
لم أذهب الي هناك من قبل ولكن أسمع أن لاباز لطيفة

Yeah, I hear 2016's not my best year, but I plan on fixing that.
أجل، أسمع أن عام 2016 ليس عامي الأفضل، لكنّي أخطط لتصحيح ذلك.

I have never been a young boy, but I hear they enjoy card games.
لم أكن صبياً صغيراً أبداً، لكن أسمع أن الصبيان يستمتعون بألعاب الورق.

I hear women do not walk the streets unguarded, that bodies are found in the river daily.
أسمع أن النساء لا تسير في الشوارع بدون حراسة الجثث تُوجد في النهر يوميا

I don't, but I hear old people do.
أنا لا, ولكن أسمع أن كبــار السن هم كذلك

But I hear he has a very handsome and charming brother. You might want to talk to him.
لكنّي أسمع أن له أخًا بغاية الوسامة والسحر قدّ تودّي محادثته.

I hear that museum has some amazing cars.
أسمع أن المتحف يحتوي بعض السيارات مذهلة.

I hear the school is open. I can give children a lift.
‫أسمع أن المدرسة مفتوحة ‫أستطيع أن أعطي الأطفال توصيلة

I hear hypnotherapists are in pretty high demand these days.
أسمع أن المعالجين بالتنويم المغناطيسي عليهم طلب كبير هذه الأيام

I hear there's some kind of a leader. He's called Deucalion.
أسمع أن هناك قائد من نوع ما يدعى دوكليان

Well, that's good,'cause I hear your professors are into that.
حسناً، ذلك جيد، لاني أسمع أن أساتذتك منجدبون لذلك.

Well, I'm hearing that Peter truly is running for president and that I might be First Lady from his campaign manager.
حسنا، أسمع أن بطرس حقا والترشح للانتخابات الرئاسية وأنني قد تكون السيدة الأولى

This time tomorrow i want to hear you've got a story that does pan out.
في مثل هذا الوقت غدا أريد أن أسمع أن لديك مقالة يمكن أن تنجح

Did I not hear your new flagship was destroyed?
ألم أسمع أن سفينتك القائدة الجديدة قد تحطمت؟

I always heard that milk was a very important food.
منذ نعومة أظفاري كنتُ دائمًا ما أسمع أن الحليب غذاء مهم جداً.