"أسمع ما" - Translation from Arabic to English

• hear what
• heard what
• hearing what
• I hear

Water running like I can't hear what's going on in there.
تشغيل المياه مثل لا أستطيع أن أسمع ما يجري هناك.

I'll be interested to hear what your post-mortem makes of that.
ويهمني أن أسمع ما الخاص بعد الوفاة يجعل من ذلك.

I hear what you're saying, but that door tells me something else.
أسمع ما تقوله ، ولكن هذا الباب يقول لي شيئا آخر

Now, I'm gonna pretend I didn't hear what I clearly just heard.
الآن، سوف أتظاهر بإنني لم أسمع ما سمعتُه للتو بشكل واضح.

Can't wait to hear what the deputy director has to say.
لا أطيق صبراً حتى أسمع ما الذي سيقوله نائب المدير.

Don't think I didn't hear what you almost said.
لا تظني أنني لم أسمع ما كنت ستقولينه

Again, Senator, I hear what you're saying.
مرة أخرى، عضو مجلس الشيوخ، أسمع ما تقوله.

We're not turning this woman over to anyone until I hear what happened to her, from her.
لن نقوم بتسليم تلك السيدة لأى شخص حتى أسمع ما حدث لها ، منها

I wanna hear what folks in New York are readin'about me.
أنا أريد أن أسمع ما الذي سيقرأه الناس في "نيويورك"، عني.

Now, I'm gonna pretend I didn't hear what I clearly just heard.
الآن ، سأتظاهر أنني لم أسمع ما سمعتهُ جيداً

Alright, let me hear what you guys got.
حسنـاً، دعوني أسمع ما حصلتم عليه يا شباب

No, I hear what he was playing behind my eyes when I close them.
لا، إني أسمع ما كان يعزفه عندما أغلق عيناي

Mm-hmm, mm-hmm, I hear what you're saying, but I just have one big question.
أنا أسمع ما تقولينه، لكني فقط أملك سؤال واحد كبير.

No, I don't just wanna hear what you think I wanna hear.
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه

I hear what you're saying, and I know you don't want to hear this from me... but... he's not his brothers.
‫أسمع ما تقولين ، وأنا أعرف ‫أنكِ لا تريدين أن تسمعي هذا مني ‫ولكن ، انه ليس إخوته

Not that I could hear what you were saying exactly, but I don't think I've ever heard anyone raise their voice to the President of the United States before,
لم أكن أسمع ما كنت تقولينه بالتحديد، لكن لا أظن أنني سبق وسمعت أحداً يرفع صوته أمام

I hear what you're saying, but I really don't ever see us using china.
أسمع ما تقوله، لكنني حقا لا يرانا من أي وقت مضى باستخدام الصين.

Uh, you know, I'm gonna make a noise so I don't hear what's happening, all right?
سأصدر بعض الضوضاء لكي لا أسمع ما يحدث حسناً ؟

And I never heard what happened, so there's not much point.
وأنا لم أسمع ما حدث, لذلك ليس هناك الكثير للتفكير

I'm hearing what you're saying, but at our prices, everyone needs toner.
أسمع ما تقول، ولكن في الأسعار لدينا، كل شخص يحتاج الحبر.